Something Out Of Nothing - Soul Asylum
С переводом

Something Out Of Nothing - Soul Asylum

Альбом
And The Horse They Rode In On
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195890

Төменде әннің мәтіні берілген Something Out Of Nothing , суретші - Soul Asylum аудармасымен

Ән мәтіні Something Out Of Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Out Of Nothing

Soul Asylum

Оригинальный текст

Well if there’s one thing that I know, it’s easy to kill what’s hard to grow

One thing I might say, no one’s gotta know about running away

Trying to make something out of nothing

Leaning hard on yet another drug

All of these temptations keep me wanting to feel your touch

It’s not supposed to make you feel so Helpless, selfless, crying for some tenderness

I miss your kiss, impossible to resist

Find some budget to support my habit

Suffering an under-dose of love

All of these temptations keep wanting the sky above

Oh my desperate disposition keeps me bitching, keeps me wishing

Wishing for some shelter from within

There ain’t nothing I can’t live with nothing I can’t live without

I want this, I want that;

I wanted just a little slack

It’s like an itch that I can’t scratch, could you get this monkey off my back

Trying to make something out of nothing

I can’t live without

Wanting nothing

Oh my desperate disposition keeps me bitching keeps me wishing

Wishing for some shelter from within

It’s not supposed to make you feel this way

Перевод песни

Мен білетін бір нәрсе болса, өсіру қиынды өлтіру оңай

Бір айтарым, қашу туралы ешкім білмеуі керек

Жоқтан бірдеңе жасауға  тырысу

Тағы бір дәріге қатты сүйеніңіз

Осы азғырулардың барлығы мені сенің жанасуыңды сезгім келеді

Бұл сізді дәрменсіз, риясыз, нәзіктік үшін жылайтындай сезінбеу керек.

Мен сенің сүйгеніңді сағындым, қарсы тұру мүмкін емес

Менің әдетімді  қолдау                                      бюжет                 табыңыз 

Сүйіспеншіліктің аз дозасын азаптау

Бұл азғырулардың барлығы аспанның асқынғанын қалайды

О, менің шарасыз мінезім мені ренжітеді, мені тілейді

Ішінен пана тілеп

Мен өмір сүре алмайтын, онсыз өмір сүре алмайтын ештеңе жоқ

Мен мұны қалаймын, мен бұны қалаймын;

Мен аздап әлсіреуді қаладым

Бұл мен тырнап алмайтын қышыну сияқты, мына маймылды арқамнан түсіре аласыз ба

Жоқтан бірдеңе жасауға  тырысу

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Ештеңені қаламау

О, менің шарасыз мінезім мені ренжітті, тілек тілейді

Ішінен пана тілеп

Бұл сізді осылай сезінбеу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз