Nice Guys (Don't Get Paid) - Soul Asylum

Well they packed up their violin cases?

?

Hopped in a big black studebaker, they were acting pretty scary

No one talked as they synchronized their watches

And they drove past a train station

The train rolled out with a passenger car

Filled with retired millionaires and movie stars

??

coats

??

and that would be all she wrote

And the gangsters, cowboys, gypsies, and freewheelers

Sold out their trades to become drug dealers

There aint no money in doing things straight

Your community thanks you, business is good, and nice guys dont get paid

Outside the train window fast as he could ride

Was a kid on a horse with a head full of lies

And the tears of excitement couldnt put out the fire in his eyes

For the house he was riding to burglarize

All through the house they were dancing and singing

An extended family with fiddlers and magicians

A juggler and a chemist whod invent potion

To pacify all the killers and rapist

The chemist died in the burglary and they sold the prescription

For a case of cheap red wine to a traveling salesman

In a three-wheeled jalopy;

he bought and sold potions

To the city that looked over the ocean

And he sold the last drop, it was big with the rich kids

And soon the city would be crawling with addicts

And back rooms, dark allies, basements and attics

(when?) a fly is trapped in a spiders web (but a bats got the spider?)

And no one knows whats going on But youve gotta show up for yourself at the end of the day

And nice guys dont get paid

Nice guys dont get paid

Now all the hopeless romantics are wearing white collars

(upstanding assassins?) cleaning filthy dollars

Car-jacking fanatics who kill for religion

In a city full of addicts and color television

Олар скрипка қораптарын жинады ма?

?

Үлкен қара студебейкерге мініп, олар өте қорқынышты әрекет етті

Сағаттарын синхрондауда ешкім  сөйлемеді

Олар теміржол вокзалының жанынан өтті

Пойыз жолаушылар вагонымен жүріп кетті

Зейнеткер миллионерлер мен кино жұлдыздарына толы

??

пальто

??

және ол жазған барлығы осы болмақ

Ал гангстерлер, ковбойлар, сығандар және фристайлдар

Есірткі дилерлері болу үшін саудаларын сатты

Істі түзу жасау үшін ақша жоқ

Қауымдастық сізге алғысын білдіреді, бизнесіңіз жақсы, ал жақсы жігіттер жалақы алмайды

Пойыздың сыртында жүре алар еді

Басы өтірікке толы атқа мінген бала еді

Ал толқудың жасы оның көзіндегі отты өшіре алмады

Ол тонау үшін мінген үйге

Үй ішінде олар би билеп, ән айтты

Скрипкашылар мен сиқыршылар бар үлкен отбасы

Сусын ойлап тапқан жонглёр және химик

Барлық өлтірушілер мен зорлаушыларды тыныштандыру үшін

Химик ұрлық салдарынан қайтыс болды және олар рецептті сатқан

Саяхатшыға арзан қызыл шарап үшін

Үш доңғалақты жалопада;

ол суды сатып алды және сатты

 Мұхиттың үстінен көрінген қалаға

Және ол соңғы тамшысын сатты, бай балаларымен үлкен болды

Жақында қала нашақорларға толы болады

Және артқы бөлмелер, қараңғы одақтастар, жертөлелер мен шатырлар

(қашан?) шыбын өрмекшілер торына қалып қалады (бірақ өрмекші жарқанаттар қалады ма?)

Ешкім не болып жатқанын білмейді, бірақ күннің соңында өзіңіз үшін көрсеткен жоқ

Ал жақсы жігіттер жалақы алмайды

Жақсы жігіттер жалақы алмайды

Енді үмітсіз романтиктердің бәрі ақ жағалы

(күшті өлтірушілер?) лас долларларды тазалау

Дін үшін адам өлтіретін көлік айдаушы фанаттар

Нашақорлар мен түрлі-түсті теледидарларға толы қалада