Chasse Le Dragon - Sortilège

Emprisonné depuis que je me suis insoumis

Ils m’ont condamné à vivre ici cloîtré

Les Dieux

Pourtant aucun geôlier

Ne garde l’endroit où je suis prisonnier

Si je veux m'échapper

Je dois d’abord chasser le dragon

Chasse le dragon, chasse le dragon

C’est après avoir offensé les Dieux

En les ignorant

Que je me suis retrouvé en ces lieux

Au paysage désolant

Emprisonné le reste de ma vie

Je ne pouvais me résigner

À passer mes jours et mes nuits

Dans cet endroit où un dragon

Me sert de geôlier

Chasse le dragon, chasse le dragon

Alors, j’ai fabriqué dans le granit

Une épée sommaire

Arme redoutable à qui rien ne résiste

Augmentant mes chances précaires

Je peux sans craintes à présent

Défier cet animal

Qui m’empêche depuis bien longtemps

De vivre libre et de construire

Mon idéal

Chasse le dragon, chasse le dragon

Je sens ses pas s’approcher

(Chasse le dragon)

Je suis nullement impressionné

Ses naseaux projettent devant lui

Deux jets de flammes

De ses griffes il laboure aussi le sable

Мен бостандыққа шыққаннан бері түрмеде

Олар мені осында ғибадатханада тұруға үкім етті

құдайлар

Дегенмен түрмеші жоқ

Мен тұтқын болған жерді күзетпе

Мен қашып кеткім келсе

Мен алдымен айдаһарды аулауым керек

Айдаһарды қу, айдаһарды қу

Бұл Құдайларды ренжіткеннен кейін

Оларды елемеу арқылы

Мен өзімді осы жерлерде таптым

Елсіз пейзажға

Өмірімнің соңына дейін түрмеде отырдым

Мен өзім отставкаға кете алмадым

Күндерімді, түндерімді өткізу үшін

Бұл жерде айдаһар

менің түрмешім болып қызмет етеді

Айдаһарды қу, айдаһарды қу

Сондықтан мен граниттен жасадым

Эскиз қылыш

Ештеңе қарсы тұра алмайтын қорқынышты қару

Менің қауіпті мүмкіндіктерімді арттыру

Мен қазір қорықпай аламын

Бұл жануарды шақырыңыз

Бұл маған ұзақ уақыт бойы кедергі болды

Еркін өмір сүру және құрылыс салу

Менің идеалым

Айдаһарды қу, айдаһарды қу

Мен оның қадамдары жақындап келе жатқанын сеземін

(Айдаһарды қуу)

Мен әсерсіз қалдым

Оның алдынан танаулары шығып тұр

Екі жалын ағыны

Тырнақтарымен құмды да жыртады