When You Remember - Sophie Zelmani

When you remember

It will be random

Accidentally you’ll remember

I was the one who made a land in your eyes

The one you forgot, the one you can’t get back

The one you are stealing the memories from

The one who is gone

Along the rivers, water under bridges

There will be fractions that show up in pieces

Occasional fragment you’ll remember

I was the one you saw far from the sea

The one that you lost, the one you concealed

I was the one for whom you set a course

The one you left aside, the one that now can be yours

The one you’re stealing the memories from

The one who is gone

Есіңе түскенде

Бұл кездейсоқ болады

Кездейсоқ есте қаласыз

Сенің көзіңе жер жасаған мен болдым

Ұмытқаныңды, қайтара алмайтыныңды

Сіз естеліктерді ұрлап жатқан адам

Кеткен адам

Өзендердің бойында, көпірлердің астынан су

Бөлшектерден тұратын фракциялар болады

Кездейсоқ фрагмент есіңізде қалады

Мен сен теңізден алыстан көрген адам едім

Жоғалтқаныңды, жасырғаныңды

Мен сен бағытты белгілеген адам болдым

Сіз қалдырғаныңыз, қазір сіздікі болуы мүмкін

Сіз естеліктерді ұрлап жатқан адам

Кеткен адам