No Room For Dealing - Sophie Zelmani

It will be a fine memory if I now choose it to be

I will make someone proud once I’m leaving

It will feel good in my heart and good in my soul

If I’d for once be the one who’s yielding

'Cause I hear no when he’s pointing at you

Shaking his head to all I’m pleading

You say no, you say go

And you say there’s no room for dealing

It will be a great fantasy if I now let it be

I will make someone pleased to give up some feelings

It will feel good in my heart and good in my soul

If I for once give up what I believe in

'Cause I hear no when he’s pointing at you

Shaking his head to all I’m pleading

You say no, you say go

And you say there’s no room for dealing

Егер мен оны таңдасам, бұл керемет жад болады

Мен кетіп бара жатқанда біреуді мақтан етемін

Бұл менің жүрегімде және жанымда жақсы болады

Егер мен бір рет көнетін болсам

Себебі ол саған нұсқап тұрғанда, мен «жоқ» дегенді естімеймін

Мен өтініп жүргендердің барлығына басын шайқады

Жоқ дейсің, кет дейсің

Ал сіз келісуге орын жоқ дейсіз

Енді рұқсат берсем, бұл керемет қиял болады

Мен біреуді кейбір сезімдерден  бас тарту   қуантатын  боламын

Бұл менің жүрегімде және жанымда жақсы болады

Егер мен сенетін нәрседен бір рет бас тартсам

Себебі ол саған нұсқап тұрғанда, мен «жоқ» дегенді естімеймін

Мен өтініп жүргендердің барлығына басын шайқады

Жоқ дейсің, кет дейсің

Ал сіз келісуге орын жоқ дейсіз