How To Look At Life - Sophie Zelmani

If I had my lover

If I’ve had my last lover

Nothing strange about it

Love changes for everybody

But I’d be sorry

And unsure how to look at life

I have my worries

And I’ve made up many stories

About love and I’ve loved them

But I’m a lonely lover

If there won’t be another

I’d be unsure how to look at life

If it would be over

I suddenly feel much older

I love peaceful mornings

But if a storm is never coming

I’d miss somebody

That’s all I ask of life

If I had my lover

If I had my last lover

I wouldn’t say

That I am in too much about it

I’d be too sorry

It will be hard to look at life

Сүйіктім болса

Егер менің соңғы ғашығым болса

Бұл туралы таңқаларлық ештеңе жоқ

Махаббат барлығына өзгереді

Бірақ мен кешірер едім

Және өмірге қалай қарау керектігін білмеңіз

Менің уайымдарым бар

Мен көп оқиғаларды ойлап таптым

Махаббат туралы және мен оларды жақсы көрдім

Бірақ мен жалғыз ғашықпын

Басқа болмаса

Мен өмірге қалай қарайтынымды білмеймін

Бітетін болса

Мен кенеттен әлдеқайда қартайғандай болдым

Мен бейбіт таңдарды жақсы көремін

Бірақ дауыл ешқашан келмесе

Мен біреуді сағынатын едім

Өмірден сұрайтыным осы ғана

Сүйіктім болса

Менің соңғы сүйіктім болса

Мен айтпаймын

Мен бұл туралы тым көп екенімді

Мен тым өкінер едім

Өмірге қарау қиын болмақ