Composing - Sophie Zelmani

Hey my friend, do you mind

If I use you now just a little

Hey my friend, do you mind

If I put you here for a while in the middle

And with a little help from your eyes

I might forget I’m anothers

If you let me drown in your eyes

I might survive I’m so lost in others

And you my friend would you mind

To be here when I wake up

It might make me win some time

Or even make his time stop

Cause if I’m only composing

I need to compose him

Hurrying out my life

I’m only composing, only composing

So if it’s alright my friend

I’d like to learn a little bit on you now

If you just let me pretend

I’ll owe you if this plans works out

And with you beauty so close tonight

Might spread some sense of comfort

You could be helping me out

By giving me something for the cold

Cause if I’m only composing…

So my friend do you mind

To be a kind of joker

I’d play him off my hand

And I could leave this clean and sober

Эй досым, қарсысың ба

Егер мен сені қазір қолданатын болсам

Эй досым, қарсысың ба

Мен сені біраз ортаға қойсам          

Көзіңіздің көмегімен

Мен басқа екенімді ұмытуым мүмкін

Егер сіз мені көзіңізге батып кетсеңіз

Мен аман қалуым мүмкін, мен басқаларға адасқанмын

Ал сен, менің досым, қарсы боларсың

Мен оянғанда осында боламын

Бұл мені біраз уақыттан кейін жеңуі мүмкін

Немесе тіпті оның уақытын тоқтатыңыз

Себебі мен тек шығарма жазатын болсам

Мен оны жазуым керек

Менің өмірімді асығыс

Мен тек ән жазамын, тек қана жазамын

Егер ол дұрыс болса, менің досым

Мен қазір аздап білгім келеді

Маған болып көрсетуге  рұқсат етсеңіз

Бұл жоспарлар орындалса, мен сізге қарыздармын

Бүгін кешке сұлулық сізбен өте жақын

Біраз жайлылық сезімін таратуы мүмкін

Сіз маған көмектесетін  боларсыз

Маған суыққа бірдеңе беру арқылы

Себебі мен тек шығарма жазатын болсам...

Сондықтан досым қарсы ба

Әзілкеш болу

Мен оны өз қолымнан ойнатар едім

Мен мұны таза әрі байсалды қалдыра аламын