Can You See Me? - Sophie Hunger

I will never be born to the voice of a black lady

I will never be strong like a man in a trench

But they are, they are, they are the ones who saved me

From the fire and the cold and the stench

I will never be tall like the walls in a mountain

I will never see all like the stars in the sky

So is it true, is it true, is it true we are turning

And when you are turning so am I

Tell me when you see me

Can you see yourself

Tell me when you see me

Can you see yourself

Tell me when you see me

Can you see yourself

How much do we share

How much do I really care

I can wave my hand like a girl in a whorehouse

I can blush at a smile like a king in disguise

But I, I will never have to live by

The mercy of strangers, the mercy of ties

I will never know how they will talk of my ages

I will never be sure that I committed no crime

Is it true, is it true that we are turning

And when you are turning so am I

So tell me when you see me

Can you see yourself

Tell me when you see me

Can you see yourself

Tell me when you see me

Can you see yourself

How much do I really care

Мен ешқашан қара ханымның дауысына боламаймын

Мен ешқашан окоптағы адамдай күшті болмаймын

Бірақ олар, олар, мені құтқарғандар

Оттан, суықтан, сасық иістен

Мен ешқашан таудағы қабырғалардай биік болмаймын

Мен аспандағы жұлдыздар сияқты ешқашан көрмеймін

Сонымен                                                                                                              Р     Р     Р     Р     Р      Р       Р ���������������?

Сіз бұрылғанда, мен де айналамын

Мені көргенде айтыңыз

Сіз өзіңізді көре аласыз ба

Мені көргенде айтыңыз

Сіз өзіңізді көре аласыз ба

Мені көргенде айтыңыз

Сіз өзіңізді көре аласыз ба

Біз қанша бөлеміз

Мен қанша қамқорлық жасаймын

Мен жемханадағы қыз  қолымды  бұлғай аламын

Мен жасырынған патша сияқты күлімдеп қызарып кете аламын

Бірақ мен, менде ешқашан өмір сүрудің қажеті жоқ

Бейтаныс мейірім, байланыстың рахымы

Мен олардың менің жасым туралы қалай айтатынын білмеймін

Мен қылмыс жасағаныма ешқашан сенімді болмаймын

Біз бұрылып жатқанымыз рас па, солай ма

Сіз бұрылғанда, мен де айналамын

Сондықтан мені көргенде айтыңыз

Сіз өзіңізді көре аласыз ба

Мені көргенде айтыңыз

Сіз өзіңізді көре аласыз ба

Мені көргенде айтыңыз

Сіз өзіңізді көре аласыз ба

Мен қанша қамқорлық жасаймын