Broken English - Sophie Hunger

There were mountains to begin with

Silence shaped in giant

My voice would reach the highest

But you cannot tell this in English

An old man’s precise and attentive

My mother’s tongue my heart only sounds

As a girl I got lost in a cloud

But you cannot tell this in English

I balance an egg and a spoon

I’m never on time, it’s too late or too soon

In the night there is always the moon

That doesn’t speak in English

Бастау үшін таулар болды

Тыныштық үлкен  пішінді

Менің дауысым ең биікке жетеді

Бірақ сіз мұны ағылшын тілінде айта алмайсыз

Қарт адамның дәлдігі мен ұқыптылығы

Анамның тілімен жүрегім естиді

Қыз ретінде мен бұлтта жоғалып кетті

Бірақ сіз мұны ағылшын тілінде айта алмайсыз

Мен жұмыртқа мен қасықты теңестіремін

Мен ешқашан уақытында болмаймын,                                                                                                                                                                                                                |

Түнде әрқашан ай болады

Бұл  ағылшын тілінде  сөйлемейді