Your Tongue Like the Sun in My Mouth - Sophie B. Hawkins
С переводом

Your Tongue Like the Sun in My Mouth - Sophie B. Hawkins

Альбом
Timbre
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343570

Төменде әннің мәтіні берілген Your Tongue Like the Sun in My Mouth , суретші - Sophie B. Hawkins аудармасымен

Ән мәтіні Your Tongue Like the Sun in My Mouth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Tongue Like the Sun in My Mouth

Sophie B. Hawkins

Оригинальный текст

I met a woman from another time

I couldnЎЇt think

But a drink from her eyes

Was like water to wine

She wet my dreams with her distinctive mind

I search the desert for a treasure

And a measure of life denied

IЎЇm driven by cars and guitars and her voice

Ripping up and down my spine

And now IЎЇm giving my life for her sight

To be mine

And in her presence

My fate unwinds

For when her essence

Draws me too near

I can taste her with tears

On my tongue

Like the sun

In my mouth.

I met a man who kicked my front door down

He blew in with the Santa Ana winds

And a half cocked hound

He fits my body like a one horse town

And I was drunk like a vagabond on his street

And I lay face down

And I rode his joy like a child on a merry-go-round

I was young in his eyes

I was sweet on his thighs

I was profound

I was shot like a free bird in flight

To the ground.

I woke this morning from a deadly dream

He was my lover he was my filler

He was my chocolate-colored killer

He was me

IЎЇm built to run

My will is to deceive

But you penetrate severely

I am walking insecurely

On my knees

And I will wait through Winter, Spring and Summer

If youЎЇll Fall in love with me

Перевод песни

Мен әйелді басқа уақытта кездестірдім

Мен ойлай алмадым

Бірақ оның көзінен сусын

Судан шарапқа ұқсайтын

Ол менің армандарымды өзінің ерекше ақылымен суландырды

Мен қазынаны шөлден іздеймін

Ал өмір өлшемі жоқ

Мені көліктер мен гитаралар және оның дауысы басқарады

Омыртқамды жоғары   төмен жарып 

Енді мен оның көруі үшін өмірімді беремін

Мендік болу

Және оның қатысуымен

Менің тағдырым тыншыды

Оның мәні қашан

Мені тым жақын тартады

Мен оның дәмін көз жасыммен сеземін

Менің тілімде

Күн сияқты

Менің ауызымда.

Мен есігімді түсірген адамды кездестірдім

Ол Санта-Ана желдерімен соқты

Жартылай ителгі

Ол менің денемге бір ат қалашығы сияқты

Мен оның көшесінде қаңғыбас сияқты мас болдым

Мен беткей жатып қалдым

Мен оның қуанышын атлетке мінген баладай міндім

Мен оның көзінде жас едім

Мен оның жамбасында тәтті болдым

Мен терең болдым

Мен ұшып   бос құс        атылды

Жерге .

Мен бүгін таңертең қайтыс болған арманымнан ояндым

Ол менің ғашық болдым ол менің толтырушым болды

Ол менің шоколад түсті өлтірушім болды

Ол  мен болдым

Мен жүгіруге     құрастырылғанмын

Менің еркім алдау

Бірақ сіз қатты еніп кетесіз

Мен сенімсіз жүріп жатырмын

Тіземде

Мен қыс, көктем және жаз бойы күтемін

Маған ғашық болып қалсаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз