I Need Nothing Else - Sophie B. Hawkins
С переводом

I Need Nothing Else - Sophie B. Hawkins

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген I Need Nothing Else , суретші - Sophie B. Hawkins аудармасымен

Ән мәтіні I Need Nothing Else "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need Nothing Else

Sophie B. Hawkins

Оригинальный текст

I ain’t gonna be your fool

You know this lady’s not in waiting for words untrue

I have to die

'Cause I’d rather crawl home bleeding than be

Chained to you I love your freedom

Hate me, need me, love me, tease me, beg me

Please me, take me, breathe me

Baby you know I’m trouble still you

Wanna be the one to smash my bubble

How strong, how tough, how sweet, how

Must you feel to rough me up for real

In love I trust, I put my faith

To make me happy to keep me safe

In you I find a way to lose myself

Thrill me baby, I need nothing else

I ain’t gonna be your dog

You know this lady’s contemplating your worth at all

I’ll make you cry

'Cause I’d rather lose you than lose my way

Oh you know I don’t mean it I only suffer when I go astray

Your words they sting you make me sing

I want to bring you everything

Jesus I feel what you mean to me

I want to meet you on a dirt road and walk with you endlessly

Oh Lord, my God, when you get hard

How can I stop, how can I not

In love I trust, I put my faith

To make me happy, to keep me safe

In you I see the brightest star

That burns inside me and breaks my heart

And when I cry the deepest hurting

Cleans my soul, relieves my burden

In you I find a way to lose myself

Thrill me baby, I need nothing else

In love I must feel all my pain

And all my joy and all my shame

And every time you call on me

Through my struggles you set me free

To feel your power, your gracious strength

And on my knees it’s your restraint

That makes me find one greater than myself

Love me baby, love me baby

I need, I need, I need

I need, I need nothing else

Перевод песни

Мен сенің ақымақ болмаймын

Бұл ханымның жалған сөздерді күтпейтінін білесіз

Мен өлуім керек

Себебі мен үйге келгеннен гөрі қансырап жүргенді ұнатамын

Мен сенің бостандығыңды жақсы көремін

Мені жек көр, маған керек, сүй, мені мазақ ет, маған жалын

Өтінемін, мені ал, дем ал

Балам, сен менің әлі де қиын екенімді білесің

Менің көпіршікті жаратын адам болғым келеді

Қандай күшті, қандай қатал, қандай тәтті, қалай

Шынымен мені дөрекі сезіну керек шығар

Сүйіспеншілікке сенемін, сенемін

Қауіпсіздікті сақтау үшін мені бақытты болу үшін

Сізде мен өзімді жоғалтудың жолын табамын

Мені толқыт, балақай, маған басқа ештеңе керек емес

Мен сенің итің болмаймын

Бұл ханымның сіздің құндылығыңызды ойлайтынын білесіз

мен сені жылатамын

'Себебі мен жолымды жоғалтқанша, сені жоғалтқаным артық

Білесің бе, мен бұлай деп отырғаным жоқ, мен адасқанда ғана қиналамын

Сенің сөздерің жағады, сен мені әнге  айтасың

Мен саған бәрін                  әкелгім келеді

Иса, сенің мен үшін не білдіретініңді сеземін

Мен сіздерді кір жолмен кездестіргім келеді және сізбен шексіз жүргім келеді

О Раббым, Құдайым, қиналсаң

Қалай тоқтаймын, қалай тоқтамаймын

Сүйіспеншілікке сенемін, сенемін

Мені бақытты болу, қауіпсіздік қосу үшін

Сізде мен ең жарық жұлдызды көріп тұрмын

Бұл менің ішімді өртеп, жүрегімді жаралайды

Мен  ең қатты ауырып жылағанда

Жанымды тазартады, ауыртпалығымды жеңілдетеді

Сізде мен өзімді жоғалтудың жолын табамын

Мені толқыт, балақай, маған басқа ештеңе керек емес

Сүйіспеншілікте мен барлық азапты сезінуім керек

Менің барлық қуанышым мен ұятымның барлығы

Маған қоңырау шалған сайын

Күресім арқылы сіз мені босаттыңыз

Өзіңіздің күшіңізді, керемет күшіңізді сезіну үшін

Менің тізелерімде бұл сіздің ұстамыңыз

Бұл                                                  

Мені сүй, балақай, мені сүй, балақай

Маған керек, керек, керек

Маған керек, басқа ештеңе қажет емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз