Gone Baby - Sophie B. Hawkins
С переводом

Gone Baby - Sophie B. Hawkins

Альбом
The Crossing
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360620

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Baby , суретші - Sophie B. Hawkins аудармасымен

Ән мәтіні Gone Baby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Baby

Sophie B. Hawkins

Оригинальный текст

Sleepy head wake up

Wipe the whiskey from your eyes

Turn and reach for me

Get hit with a surprise

My daddy didn’t raise me

To get knocked around by you

Now all I have to show for love are eyes of black and blue

So I’m gone where you will never find me

Gone where I can start again

Gonna leave this lunacy behind me

Be my storie’s heroine

Hey your gonna say

How crazy sorry you are

But you can tell your pretty words

To the dust of my car

'Cause I’m gone where you will never find me

Gone where I can start again

Gonna leave this lunacy behind me

Be my storie’s heroine

Goin' where the sun’s on my back

And my mind is in the wind

Gonna take this dance

Goin' to find a friend

Hit me once, shame on you

Shame on me if I wait for number two

Ain’t exactly what you had planned?

Well you shoulda thought of that before you raised your hand

Darlin' times have changed

And a woman don’t take her love in chains

Gonna be as free as I wanna be

Got my whole damn life in front of me

Gone where you will never find me

Gone where I can start again

Gonna leave this lunacy behind me

Be my storie’s heroine

Goin' where the sun’s on my back

And my mind is in the wind

And I’m stronger than I’ve never been before

Перевод песни

Ұйқысы келген бас оянады

Вискиді көзіңізден сүртіңіз

Бұрылып, маған қол созыңыз

Таңғаларлық  болыңыз

Мені әкем өсірген жоқ

Сізді қағып алу үшін

Енді мен сүйіспеншілікті көрсететін бар  қара  көгілдір көздер

Сондықтан мен сіз мені ешқашан таба алмайтын жерге кеттім

Қайтадан бастай алатын жерге кеттім

Бұл ақымақтықты артымда қалдырамын

Менің оқиғамның кейіпкері бол

Эй сен айтасың

Қандай жындысың өкінішті

Бірақ сіз әдемі сөздеріңізді айта аласыз

Көлігімнің шаңына 

'Себебі мен сен мені таба алмайтын жерге кеттім

Қайтадан бастай алатын жерге кеттім

Бұл ақымақтықты артымда қалдырамын

Менің оқиғамның кейіпкері бол

Менің арқамда күн түскен жерге барамын

Ал менің ойым желде

Бұл биді қабылдаймын

Дос табуға барамын

Мені бір рет ұр, ұят

Екінші нөмірді күтсем, ұят

Дәл сіз жоспарлаған нәрсе емес пе?

Қолыңызды көтермес бұрын бұл туралы ойлануыңыз керек еді

Дарлиннің заманы өзгерді

Ал, әйел өз махаббатын шынжырға байламайды

Мен қалағандай еркін боламын

Бүкіл өмірім көз алдымда

Мені ешқашан таба алмайтын жерге кетті

Қайтадан бастай алатын жерге кеттім

Бұл ақымақтықты артымда қалдырамын

Менің оқиғамның кейіпкері бол

Менің арқамда күн түскен жерге барамын

Ал менің ойым желде

Ал мен бұрын-соңды болмаған күштімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз