The Pony Blues - Son House

Why don’t you catch my pony, now saddle up my black mare?

…my pony, saddle up, up my black mare?

You know, I’m gonna find my baby, well, in the world somewhere

You know, he’s a travelin' horse, an' he’s too black bad

He’s a travelin' pony, I declare, he’s too black bad

You know, he got a gait, now, no Shetlan' ain’t never had

You know, I taken him by the rein an' I led him around and 'round

I say, I taken him by the reins an' I, I led him, him 'round and 'round

You know, he ain’t the best in the world, but he’s the best ever been in this

town

You know, he’s a travelin' horse and he don’t deny his name

He’s a travelin' pony and he don’t deny his name

You know, the way he can travel is a low-down, old, dirty shame

Why don’t you come up here, pony, now come on, please let’s us go

I said, «Come up, get up now, please pony, now let’s us go»

Let’s we saddle on down on the Gulf of, of Mexico

You know, the horse that I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace

I say, the pony I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace

You know, a horse with them many gaits, you know, I’m bound to win the race

He’s a travelin' horse an' he don’t deny his name

He’s a travelin' pony, he don’t deny his name

The way he can travel is a low-down, old, dirty shame

Неге менің понимды ұстамайсың, енді қара биеімді  қой»

…менің поним, ер-тұрманым, қара бием?

Білесің бе, мен баламды дүниеде бір жерден табамын

Білесіз бе, ол саяхатшы, және ол өте қара

Ол саяхатшы пони, оның тым қара нәсілді екенін айтамын

Білесіз бе, оның жүргені бар, қазір Шетлан ешқашанда болмаған

Білесің бе, мен оның тізгінінен ұстадым, мен оны айналдыра бастадым

Мен айтамын, мен оның тізгінінен ұстадым, мен оны жетектедім, оны айналдырдым.

Сіз білесіз бе, ол әлемдегі ең жақсысы емес, бірақ ол бұрынғыдай ең жақсы болды

қала

Білесіз бе, ол саяхатшы жылқы және                                                                                                                                                                     |

Ол саяхатшы пони және оның атын жоққа шығармайды

Білесіз бе, саяхаттаудың жолы төмен, ескі, лас ұят

Неге мұнда келмеске, пони, енді жүр, барайық

Мен: «Келіңіздер, қазір тұрыңыз, пони, енді бізді жіберейік»

Біз Мексика шығанағында мініп алайық

Білесіз бе, мен мініп жүрген ат ол түлкімен жүгіре алады, ол қалыптаса алады

Мен айтамын, мен мініп жүрген пони, ол түлкімен жүгіре алады, ол қалыптаса алады

Білесің бе, олармен жылқы көп, білесің бе, мен бәйгеде жеңіске  жетемін.

Ол саяхатшы ат және оның атын жоққа шығармайды

Ол саяхатшы пони, ол өз атын жоққа шығармайды

Оның саяхаттау жолы - төмен, ескі, лас ұят