Sundown - Son House

You know, late one evening, I went out on the outskirts of town

Oh, late one evening, I went out on the outskirts of town

You know, I choose me a seat and watch the evening sun go down

So, little girl, don’t you know you done broke my heart

Oh, little girl, yeah, you done broke my heart

You know, it’s so sad to say, that the best friends they have to part

You know, I gets up soon in the morning, I be feeling so sick and bad

Oh, I wakes up soon in the morning, I be feeling so sick and bad

You know, I thinking about the good time, that I once have had

But, I say, little girl, your little trouble is coming home some day

Hmmm, Hoo, Your little trouble is coming home someday

I say you going to be sorry, that you treated poor old me this way

You know, look like people don’t like you, when you’re trying to be loving and

kind

Ohhh, Hooo, When you trying to be loving and kind

Yeah, but someday they going like you and you be done changed your mind

You know, the blues is a worried old hard disease

Yeah, the blues, is a worried old hard disease

Look like if anyone you be loving is so confound hard to please

You know, the sun is going down, behind that old western hill

Oh, the sun a going down, behind that old western hill

You know, I did never fracture nothing, little girl, not against my baby’s will

Білесің бе, бір күні кешке мен қаланың шетіне шықтым

Бір күні кешке мен қаланың шетіне шықтым

Білесің бе, мен өзіме орын таңдап, кешкі күннің батып бара жатқанын көремін

Сонымен, кішкентай қыз, сен менің жүрегімді жаралағаныңды білмейсің бе?

О, кішкентай қыз, иә, сен менің жүрегімді жараладың

Сіз білесіз бе, ең жақсы, олар ең жақсы достар

Білесіз бе, мен таңертең тез тұрамын , өзімді өте ауырып  жаман  сезінемін 

О, мен таңертең оянып       өзімді  қатты  ауырып   жаман   сезінемін 

Білесіз бе, мен бір кездегі жақсы уақытымды ойлаймын

Бірақ, айтамын, қызым, сенің кішкене қиындығың бір күні үйге келеді

Ммм, Хо, сіздің кішкентай қиындық бір күні үйге келеді

Кедей қартқа осылай қарағаның үшін өкінесің деймін

Білесіз бе, сіз ғашық болуға тырысқанда, адамдар сізді ұнатпайтын сияқты

мейірімді

Ой, хоу, сіз сүйіспеншілік пен мейірімді болуға  тырысқанда

Иә, бірақ бір күні олар сізге ұнайды және сіз бұйыртыңыз ойыңызды өзгертті

Білесіз бе, блюз                                                                                                                                                                                                                                            ескі  ауыр  ауру

Ия, блюз, алаңдаушылық тудыратын ескі қатты ауру

Егер сіз сүйетін адамыңыз сияқты көрінуіңіз керек сияқты

Білесің бе, күн сол ескі батыс төбенің артында батып бара жатыр

О, күн батып бара жатыр, сол ескі батыс төбенің артында

Білесің бе, мен ешқашан ештеңені сындырған емеспін, кішкентай қыз, баламның еркіне қарсы емес