Levee Camp Moan - Son House

You know I had a job on the levee

I had a good looking woman who lived in Hughes

I had a job on the levee

I had a good looking woman she lived in Hughes

You know that pretty little thing

She kept me with the government fleet blues

You know on every pay day

She’d be standing around the landing crying

On every pay day

She’d be standing around the landing crying

She be saying why don’t that big boat hurry and

Bring home that man of mine?

You know on every pay day

She could, she could hear the big boat when she blow

Well on every pay day

She could hear the big boat when she blow

But when I done not get the check

She told me she couldn’t use me no more

But I said that’s all right big girl

Honey, that’s all right for you

Yeah, hoo

little girl that’s all right for you

I say you treat me low down and dirty

See, baby, that’s the way you’s do

I packed up all my clothes

Left her settin' in the back door crying

Aye yeah I left her settin' in the back door crying

You know that done run the poor girl crazy

I believe she gonna lose her mind

You know don’t come here honey

Throwing up your doggone hands

Don’t come here baby

I said throwing up your doggone hands

You know I, I been your dog

Ever since that I been your man

But I said baby when you get lonesome

Set right down and write to me

Yeah -- yeah -- set right down you can write to me

You know I can read your little writing baby

Don’t care where in this world I’ll be

You know love

make you do things you don’t want to do

You know love

make you do things you don’t want to do

You know from love sometime

Will leave you feeling so sad and so blue

Oh, Listen here honey

Think about poor me some time

Yeah, hoo

think about poor me some time

You know I feel so bad

When you roll across my mind

You know if you never no more see me

You’ll forever be on my mind

If I never no more see you

Yeah, you’ll forever be on my mind

You know every time I think about you honey

I just can’t keep from crying

Oh it’s so hard

To love when they don’t love you

Ah, yeah, yeah, when they don’t love you

You can’t do nothing baby when they do not want you

But I tell 'em look it here, baby

Your little trouble is coming home some day

Yeah just like I tell you

Your little trouble is coming home some day

I said you gonna be sorry

That you treated poor me this way

Сіз менің леверде жұмысым болғанын білесіз

Менде Хьюзде тұратын жақсы көрінетін әйел болды

Менде леведе жұмыс болды

Менің                                                тұрған                                                                                                                       ʻ          ​​                                                                 |

Сіз бұл кішкентай нәрсені білесіз

Ол мені үкімет флотының блюзімен бірге ұстады

Сіз барлық төлем күнін білесіз

Ол қонудың айналасында тұрып жылап жіберетін

  әрбір төлем күнінде

Ол қонудың айналасында тұрып жылап жіберетін

Ол үлкен қайық неге асықпау керектігін айтып жатыр

Менің сол кісіні үйге әкелесің бе?

Сіз барлық төлем күнін білесіз

Ол соққанда үлкен қайықтың дыбысын ести алды

Әр төлем күнінде

Ол үрлеген кезде үлкен қайықтың дыбысын естиді

Бірақ чекті алмаған кезде

Ол мені бұдан былай пайдалана алмайтынын айтты

Бірақ мен бәрі дұрыс деп айттым, үлкен қыз

Қымбаттым, саған бәрі дұрыс

Иә, хооо

Кішкентай қыз саған бәрі жақсы

Мен сен мені төмен  және лас                                   айтам

Қарашы, балақай, сен солай істейсің

Мен барлық киімімді  жинадым

Оны жылап артқы есікке қалдырды

Иә, мен оны жылап артқы есікке қалдырдым

Білесің бе, бейшара қызды жынды қылды

Мен оның есін жоғалтатынына сенемін

Сіз мұнда келмейтініңізді білесіз, жаным

Итсіз қолдарыңызды лақтыру

Мұнда келме балам

Мен сенің ит қолдарыңды лақтырып жібердім

Мен сенің итің болдым

Содан бері мен сенің адамың болдым

Бірақ мен балам деп жалғызсыраған кезде айттым

Орнына қойып, маған жазыңыз

Иә -- иә -- дұрыс қойыңыз, маған жаза аласыз

Білесіз бе, мен сіздің кішкентай балаңызды оқи алатынымды

Бұл дүниеде қай жерде болатыным маңызды емес

Сіз махаббатты білесіз

Сізді жасағыңыз келмейтін нәрсені жасауға мәжбүр етіңіз

Сіз махаббатты білесіз

Сізді жасағыңыз келмейтін нәрсені жасауға мәжбүр етіңіз

Бір кезде махаббаттан білесің

Сізді соншалықты қайғылы және көгілдір сезінесіз

О, мында тыңда жаным

Кедей мен туралы біраз уақыт ойла

Иә, хооо

Кедей мен туралы біраз уақыт ойла

Білесіз бе, мен өзімді өте нашар сезінемін

Сіз менің ойыма оралған кезде

Мені енді ешқашан  көрмейтін болмайтыныңды  білесің

Сіз менің ойымда мәңгі қаласыз

Егер мен сені ешқашан көрмеймін

Иә, сен менің ойымда мәңгі қаласың

Мен сен туралы ойлаған сайын білесің, жаным

Мен жыламай тұра алмаймын

Бұл өте қиын

Олар сені сүймегенде сүю

Иә, иә, олар сені сүймегенде

Балам, олар сені қаламаса, сен ештеңе істей алмайсың

Бірақ мен оларға мына жерден қараңдар деймін, балақай

Кішкентай қиындық бір күні үйге келеді

Иә, дәл сізге айтқандай

Кішкентай қиындық бір күні үйге келеді

Мен сені кешіремін дедім

Маған бейшара қарағаныңыз үшін