Төменде әннің мәтіні берілген Something Big , суретші - Tom Petty And The Heartbreakers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Petty And The Heartbreakers
It didn’t feel like Sunday
Didn’t feel like June
When he met his silent partner in that lonely corner room
That over looked the marquee
Of the Plaza all-adult
And he was not lookin’for romance -- just someone he could trust
And it wasn’t no way to carry on It wasn’t no way to live
But he could put up with it for a little while
He was workin’on something big
Speedball rang the night clerk
Said, Send me up a drink
The night clerk said, It’s Sunday man, …wait a minute let me think
There’s a little place outside of town that might
Still have some wine
Speedball said, Forget it, can I have an outside line
(Repeat Chorus)
It was Monday when the daymaids
Found the still made bed
All except the pillows that lay stacked
Up at the head
And one said, I know I’ve seen his face
I wonder who he is?
The other said, Probably just another clown
Workin’on something big
(Repeat Chorus)
Бұл жексенбі сияқты болмады
Маусым сияқты сезілмеді
Ол сол бұрыштағы жалғыз бөлмеде үнсіз серіктесімен кездескен кезде
Мынау маркеге қарады
Барлығы ересектерге арналған Плазадан
Және ол романтика іздеген жоқ, ол сенетін біреу ғана
Бұл әрі қарай болмады Бұл өмір болмады
Бірақ ол біраз уақыт шыдай алды
Ол үлкен нәрсемен жұмыс істеп жатқан
Спидбол түнгі қызметкерге қоңырау шалды
Маған сусын жіберіңізші, деді
Түнгі қызметші: «Бүгін жексенбілік адам, ... күте тұрыңыз ойланып көрейін», — деді
Қаланың сыртында аздаған жер бар
Әлі де шарап бар
Спидбол: "Ұмытшы, менде сыртқы желі бар ма?"
(Хорды қайталау)
Күндізгі күндізгі дүйсенбі еді
Әлі дайын төсек табылды
Үйіліп жатқан жастықтардан басқаның бәрі
Басында жоғары
Біреуі: "Мен оның жүзін көргенімді білемін" деді
Қызық, ол кім?
Екіншісі: «Басқа сайқымазақ шығар
Үлкен нәрсемен жұмыс істеу
(Хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз