Төменде әннің мәтіні берілген The River , суретші - Some Velvet Morning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Some Velvet Morning
Sweet river you flow and I believe you
Deep river I know you understand
I know cause you told me so
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
Sweet river the story is I love you
When I am with you then words don’t mean a thing
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I want you
You make it all alright cause you make me care
And I know when I don’t belong
When it’s cold and I’m not so strong
I can listen and feel alright
And I know when the summer’s gone
When it’s dark and the night’s are long
I just listen and feel alright
Ooh, I feel alright
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I love you
And you make it alright
You make it alright, alright
Yes I know which way to go
As I watch the river flow
Yes I know which way to go
It’s alright
Тәтті өзен ағып жатырсың, мен саған сенемін
Терең өзен, түсінетініңізді білемін
Маған осылай айтқаныңызды білемін
Біреудің тыңдауы үшін сіз бәрін дұрыс жасайсыз
Сіз оны біреудің сол жерде тудырады
Тәтті өзен әңгімесі Мен сені сүйемін
Мен сенімен бірге болған кезде сөздер бір нәрсені білдірмейді
Ғаламның дыбыстары
Менің ән болыңыз
Менің аман қалуымның себебі бол
Алда не күтіп тұрса
Біреудің тыңдауы үшін сіз бәрін дұрыс жасайсыз
Сіз оны біреудің сол жерде тудырады
Сіз мені өз сыйымды түсінесіз, мен сені қалаймын
Маған қамқорлық жасағандықтан, барлығын түзетесіз
Мен қашан тиесілі емес екенімді білемін
Суық болып, мен соншалықты күшті болмаған кезде
Мен тыңдай аламын және өзімді жақсы сезінемін
Мен жаздың қашан кеткенін білемін
Қараңғы және түн ұзақ болғанда
Мен жай ғана тыңдаймын және өзімді жақсы сезінемін
Ой, мен өзімді жақсы сезінемін
Ғаламның дыбыстары
Менің ән болыңыз
Менің аман қалуымның себебі бол
Алда не күтіп тұрса
Біреудің тыңдауы үшін сіз бәрін дұрыс жасайсыз
Сіз оны біреудің сол жерде тудырады
Сіз менің сыйлығым мен сені сүйетінімді түсіндіңіз
Сіз оны жақсы жасайсыз
Сіз жақсы жасайсыз, жарайды
Иә, мен қай жолмен жүру керектігін білемін
Мен өзеннің ағып жатқанын қадағалаймын
Иә, мен қай жолмен жүру керектігін білемін
Бәрі жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз