Pretty Girl - Some Velvet Morning

I was ready to leave

Until I saw you walk through.

& now you’re looking at me

Like I’ve been looking at you.

Take a look around you,

You stand out a mile.

There’d be no-one here without you,

And so I ask myself why?

You’re such a pretty girl

That’s such a pretty dress

So what’s a pretty girl doing in a place like this?

Cold hearts and cocaine smiles

Are all that’s here inside

So what’s a pretty girl doing in a place like this?

The room could burn to the ground

For all that anyone cares.

That’s why it’s hard to believe

Someone like you is standing there.

Take a look around you,

A world made of white.

There is no-one here quite like you

Are you lonesome tonight?

You’re such a pretty girl

That’s such a pretty dress

So what’s a pretty girl doing in a place like this?

Where lovers, friends and fans

Are measured out in grams.

What’s a pretty girl doing in a place like this?

To me it almost seems absurd

Мен кетуге дайын болдым

Мен сенің өтіп бара жатқаныңды көргенше.

енді сіз маған қарап жатырсыз

Мен саған қарап тұрғандай.

Айналаңа бір қара,

Сіз бір миль қашықтықта тұрсыз.

Сізсіз мұнда ешкім болмас еді,

Сондықтан мен өзім неге?

Сен сондай сұлу қызсың

Бұл өте әдемі көйлек

Әдемі қыз мұндай жерде не істеп жүр?

Суық жүректер және кокаин күлімсіреді

Осының бәрі іште

Әдемі қыз мұндай жерде не істеп жүр?

Бөлме күйіп қалуы мүмкін

Кез келген адамға қамқорлық жасау үшін.

Сол себепті сену қиын

Онда сіз сияқты біреу тұр.

Айналаңа бір қара,

Ақтан жасалған әлем.

Мұнда сендей ешкім жоқ

Сіз бүгін түнде жалғызсыз ба?

Сен сондай сұлу қызсың

Бұл өте әдемі көйлек

Әдемі қыз мұндай жерде не істеп жүр?

Ғашықтар, достар және жанкүйерлер қайда

Граммен өлшенеді.

Сұлу қыз мұндай жерде не істеп жүр?

Маған ол абсурд болып көрінеді