When A Man Loves A Woman - Solomon Burke
С переводом

When A Man Loves A Woman - Solomon Burke

Альбом
A Change Is Gonna Come
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203040

Төменде әннің мәтіні берілген When A Man Loves A Woman , суретші - Solomon Burke аудармасымен

Ән мәтіні When A Man Loves A Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When A Man Loves A Woman

Solomon Burke

Оригинальный текст

When a man loves a woman

Can’t keep his mind on nothin' else

He’d trade your world for the good thing he’s found

If she is bad, he can’t see it, she can do no wrong

He’ll turn his back on his best friend if she puts him down

When a man loves a woman he spend his very last dime

Trying to hold on to everything he needs

He’ll give all of his comforts just to sleep out in the rain

If she’ll say that’s the way it’s gotta be

Oh, this man loves this woman

I give everything I have

Trying to hold on to her sweet fine precious love

Baby please don’t make me feel so bad

When a man loves a woman

Deep down inside his soul she can bring him such misery

If she plays him for a fool, he’s the last one to know

Lovin' eyes always too blind to see

When a man loves a woman he can do her no wrong

He can only love one woman at a time

When a man loves a woman he got to treat that woman right

If he don’t he’ll lose that woman

That woman surely someday’ll be mine

When a man loves a woman he got to do the best he can

Love her and keep her and treat her in every way

When a man loves a woman he should make that sacrifice

Promise he got to give to her his life

Перевод песни

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Оның ойын басқа ештеңеге баса алмайды

Ол сіздің дүниеңізді өзі тапқан жақсы нәрсеге ауыстырады

Егер ол жаман болса, ол оны көре алмайды, ол қателік жасай алмайды

Ең жақын досы оны төмен түсірсе, ол одан бас тартады

Ер адам әйелді жақсы көргенде, ол өзінің соңғы тиынын жұмсайды

Оған қажет нәрсенің барлығын ұстауға  тырысады

Ол жаңбырда ұйықтау үшін бар жағдайын жасайды

Егер ол солай болуы керек десе

О, бұл адам бұл әйелді жақсы көреді

Мен барымды беремін

Оның тәтті, асыл махаббатын ұстауға  тырысады

Өтінемін, балақай, мені қатты ренжітпе

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Оның жан дүниесінің тереңінде ол оған осындай қасірет әкеле алады

Егер ол оны ақымақ ретінде ойнаса, ол оны соңғы біледі

Сүйіспеншіліктің көздері әрқашан көру үшін тым соқыр

Ер адам әйелді жақсы көрсе, оған қателік жасай алмайды

Ол бір уақытта бір әйелді ғана сүйе алады

Ер адам әйелді жақсы көрсе, ол әйелге дұрыс қарауы керек

Олай етпесе, ол әйелден айырылады

Ол әйел бір күні менікі болады

Ер адам әйелді жақсы көргенде, ол қолынан келгеннің бәрін істеуі керек

Оны жақсы көріңіз, оны ұстаңыз және оған барлық жағынан қамқор болыңыз

Ер адам әйелді жақсы көрсе, ол құрбандыққа баруы керек

Ол оған өз өмірін беруі керек деп уәде беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз