Detroit City - Solomon Burke

I wanna go home

I wanna go home

Oh, how I want to go home

Last night I went to sleep in Detroit City

I dreamed about those cotton field back home

I dreamed about my mother my daddy sisters and brothers

And I dreamed about this girl who I left waiting for so long

I want to go home

See, I want to go home

Oh, how I want to go home

You see the homefolks think I’m big in Detroit City

From the letters that I write they think I’m doing fine yes they do

But by day I make the cars and by night

I make the bars

If only they could read between the lines

Because, you know

I caught a freight train to Detroit City

And after all these years I realized now

I’ve just been wasting my time

You know, what I’m gonna do

I’m gonna take this foolish pride

Get on a southbound freight and let it ride

And go back to those ones who love me

Those ones that are waiting for me

Waiting back behind

I wanna go home

Can you help me get back home

Somebody … oh

Oh, how I want to go home home

I just got to get home

Oh, you see I got to get home

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

О, мен үйге қалай барғым келеді

Кеше түнде мен Детройт-Ситиге  ұйықтадым

Мен үйдегі мақта алқаптары туралы армандадым

Мен анамды әкем әпкелерім мен ағаларым туралы түсімде         түсте                                                                 |

Мен көптен күткен қызды  армандадым

Мен үйге барғым келеді

Қараңыз, мен үйге барғым келеді

О, мен үйге қалай барғым келеді

Үй тұрғындары мені Детройт-Ситиде үлкенмін деп ойлайды

Мен жазған хаттарға қарағанда, олар мені жақсы деп ойлайды, иә

Бірақ күн сайын мен көліктерді және түнде жасаймын

Мен барларды жасаймын

Олар жолдардың арасын оқи алса

Өйткені, сіз білесіз

Мен Детройт-Ситиге жүк пойызына  отырдым

Осы жылдардан кейін мен қазір түсіндім

Мен жай ғана уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Білесің бе, мен не істеймін

Мен бұл ақымақ мақтанышты аламын

Оңтүстік-батысқа қарай жүріңіз және оны мініңіз

Мені жақсы көретіндерге қайта оралыңыз

Мені күтіп жүргендер

Артында күту

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Үйге қайтуыма көмектесе аласыз ба?

Біреу... о

О, мен үйге қалай барғым келеді

Мен үйге келуім керек

Көрдіңіз бе, мен үйге жетуім керек