Төменде әннің мәтіні берілген Eukalyptustreet , суретші - Solefald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solefald
Trei stend lenger enn menneski
Dei er sverd som veks or jordi
I ein japansk hage i Argentina
Andar dei stilt under jagarflyi
Eukalyptustreet segjer inkje
Kva det tenkjer, det undrast eg på
«Ingen dictador lever lenger enn eit tre
Me vil eige verdi etter menneski
Sjå på oss no, våren er vår siger
Greinene strekker me rakt i vêret
Me er naturens kveisande keisarar
På ei gudlaus jord er det me som er gudar
Me eig dykk
Me eig dykkar vesle liv
Me eig dykk på ryggen i jordi
Me eig dykk med andletet ned
Me eig dykk der de sig i kne
Me eig dykk som stel safirar
Me eig dykk like til dauden
Me eig dykk directores gordisimes
Me eig dykk som skjemmer mødrer
Me eig dykk, og me meiner ålvor
Me kann få dykk i tale med motorsagi
Hogg os ned, og me vil vekse upp att
Men um me ein dag høgg dykk ned
Då vert det heile yver for menneski"
Slik trur eg eukalyptustreet tenkjer
Трей адамға қарағанда ұзақ тұрады
Олар өсетін немесе қонатын қылыштар
Аргентинадағы жапон бақшасында
Ұшқыштардың ұшуы кезінде оларды тыныш дем алыңыз
Эвкалипт ағашы ештеңе айтпайды
Бұл не ойлайды, мен таң қалдым
«Ешбір диктатор ағаштан ұзақ өмір сүрмейді
Біз адамдар үшін өз құндылығымызды қалаймыз
Қазір бізге қара, көктем біздікі
Бұтақтар мені тікелей ауаға созады
Біз табиғаттың императорларымыз
Құдайсыз жерде мен құдаймын
Менде сүңгуір бар
Кішкене өмірге сүңгімейміз
Бізде жердің артқы жағында сүңгу бар
Біз бетімізді төмен түсіреміз
Бізде олар тізе бүккен жерде сүңгуірлер бар
Менде сапфир тастайтын сүңгуір бар
Бізде өлімге дейін сүңгуірлер бар
Бізде сүңгуір анықтамалықтары бар
Бізде аналарды ренжітетін сүңгуірлер бар
Бізде сүңгуірлер бар, біз эльфтерді айтамыз
Біз шынжырлы арамен суға түсе аламыз
Бізді қысқартыңыз, сонда біз өсеміз
Бірақ бір күні мен суға түстім
Сонда бүкіл емшек адамға арналған болады»
Менің ойымша, эвкалипт ағашы осылай ойлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз