Төменде әннің мәтіні берілген Trees in Winter , суретші - Sol Invictus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sol Invictus
Here we stand, stand here like trees in winter
Hurt each other with words, with words of splinters
All our dreams will melt like the snow
Unknown, unfelt by the herd below
But they say that love will come one day
But I think (we might see) idiots are easily deceived
The days, the days there are growing colder
And the hands turn ever faster
We are born, we live and we die
Never knowing the reasons why
But they say, that God will come one day
But I think (we could find) that he’s deaf, dumb and blind
The future waits, waits with an icy kiss
As we stumble towards, towards our nemesis
A sea of loneliness to engulf us A noose of regrets that’s to choke us But they say that love will come one day
But I think (we might see) it won’t come for you or me
Міне, біз тұрамыз, осында қыста ағаш |
Бір-біріңді сөзбен, шақпақ сөздермен ренжіт
Біздің барлық армандарымыз қар сияқты ериді
Белгісіз, төмендегі отар сезілмеді
Бірақ махаббат бір күні келеді дейді
Бірақ менің ойымша (біз көретін шығармыз) ақымақтарды оңай алдайды
Ол жақта күндер, күндер салқындап барады
Ал қолдар тезірек айналады
Біз туыламыз, өмір сүреміз және өлеміз
Себептерін ешқашан білмеу
Бірақ бір күні Құдай келеді дейді
Бірақ менің ойымша, ол саңырау, мылқау және соқыр деп ойлаймын (біз таба аламыз).
Болашақ күтеді, мұздай сүйіспеншілікпен күтеді
Біз өзіміздің немісімізге қарай ұмтыламыз
Жалғыздық теңізі Бізді тұншықтыратын өкініш.Бірақ олар махаббат бір күні келеді дейді
Бірақ менің ойымша (көретініміз мүмкін) бұл сізге де, маған да келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз