
Төменде әннің мәтіні берілген The World Shrugged , суретші - Sol Invictus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sol Invictus
I see a cross, so rotten and sad
I see a flag, a bloody torn rag
Oh, the games we play
Oh, the lies we tell
Oh, the hearts that are broken
Between heaven and hell
And the stones will fall, never to rise
And the world will shrug, and close her eyes
In this black night
In these jaws of steel
All our battles lost
Beneath an iron hill
Oh, what damned mankind
And all his woes
And I’d murder Cupid
With his bow
And the stones will fall, never to rise
And the world will shrug, and close her eyes
Across this earth
A poison seeps
From house to house
That plague does creep
With smiles and whispers
To blunt our swords
With fools' gold
For us all
Мен шіріген крест көремін
Мен жалаушаны, қанды жыртылған шүберек көремін
Ой, біз ойнайтын ойындар
О, біз айтатын өтірік
О, жаралы жүректер
Жұмақ пен тозақ арасында
Ал тастар құлап, ешқашан көтерілмейді
Ал әлем оның көзін жұмады
Мына қара түнде
Бұл болат жақтарда
Біздің барлық шайқастарымыз жеңілді
Темір төбенің астында
О, адамзатты қарғысқа ұшыратқан
Және оның барлық қасіреттері
Ал мен Купиды өлтірер едім
Садағымен
Ал тастар құлап, ешқашан көтерілмейді
Ал әлем оның көзін жұмады
Осы жер бетінде
У ағып кетеді
Үйден үйге
Бұл індет дірілдейді
Күлімсіреп, сыбырлап
Қылышымызды соғалау үшін
Ақымақтардың алтынымен
Барлығымыз үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз