Төменде әннің мәтіні берілген Fall Like Rain , суретші - Sol Invictus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sol Invictus
The days fall like rain, on we fools and thieves
I stand at the cliff’s edge, mocked by the sea
The memories of lost loves, or that never will be
With the turn of the tide, or the turn of the key
Some are brave, some are scared
All face the fangs that are bared
Some are foolish, some are wise
All are kissed, kissed by the scythe
Some are brave, and some are scared and
All face the fangs that are bared and
Some are foolish, some are wise
All are kissed, kissed by the scythe
The lost rise from the fields, walk into the trees
Above their sighs, the Earth slowly breathes
Whatever we do — whatever we say
Like leaves on the wind, we are lost and decayed
Some are brave, some are scared
But all face the fangs that are bared
Some are foolish, some are wise
But all are kissed, kissed by the scythe
Күндер жаңбырдай жауады, біз ақымақтар мен ұрылар
Мен жартастың шетінен тұрамын, теңізмен мазақ етті
Жоғалған махаббаттар туралы естеліктер немесе ол ешқашан болмайды
Толқынның бұрылысымен немесе кілт бұрылысымен
Кейбіреулер батыл, кейбіреулер қорқады
Барлығы ашылған азу тістерге қарсы тұрады
Біреулер ақымақ, біреулер ақылды
Барлығын орақ сүйіп, сүйеді
Кейбіреулер батыл, ал кейбіреулер қорқады және
Барлығы жалаңаштанған азу тістерімен бетпе-бет келеді
Біреулер ақымақ, біреулер ақылды
Барлығын орақ сүйіп, сүйеді
Жоғалғандар өрістерден көтеріледі, ағаштарға барады
Олардың күрсінулерінің үстінде Жер баяу тыныс алады
Біз не не не не болсақ — не болсақ — не болсақ
Желдегі жапырақтар сияқты, біз адасып, ыдыраймыз
Кейбіреулер батыл, кейбіреулер қорқады
Бірақ бәрі жалаңаштанған азу тістерге тап болады
Біреулер ақымақ, біреулер ақылды
Бірақ барлығын орақ сүйіп, сүйеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз