Төменде әннің мәтіні берілген The Silver Swan , суретші - Sol Invictus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sol Invictus
The silver swan, who living had no note
When death approached, unlocked her silent throat
She leaned her breast against the reedy shore
She sung her first and last, and sung no more
Farewell all joys!
O death, come close my eyes
More geese than swans now live, more fools than wise
More geese than swans now live, more fools than wise
More geese than swans now live, more fools than wise
The silver swan, who living had no note
When death approached, unlocked her silent throat
She leaned her breast against the reedy shore
She sung her first and last, and sung no more
Farewell all joys!
O death, come close my eyes
More geese than swans now live, more fools than wise
More geese than swans now live, more fools than wise
More geese than swans now live, more fools than wise
Тірі күміс аққудың нотасы жоқ
Өлім жақындағанда, оның үнсіз тамағын ашты
Ол кеудесін қамыс жағаға сүйеді
Ол бірінші және соңғы ән айтты, енді ән айтпады
Барлық қуаныштармен қоштасу!
Өлім, көзімді жұмып келші
Қазір аққудан қаздар көп, ақылдыдан ақымақ көп
Қазір аққудан қаздар көп, ақылдыдан ақымақ көп
Қазір аққудан қаздар көп, ақылдыдан ақымақ көп
Тірі күміс аққудың нотасы жоқ
Өлім жақындағанда, оның үнсіз тамағын ашты
Ол кеудесін қамыс жағаға сүйеді
Ол бірінші және соңғы ән айтты, енді ән айтпады
Барлық қуаныштармен қоштасу!
Өлім, көзімді жұмып келші
Қазір аққудан қаздар көп, ақылдыдан ақымақ көп
Қазір аққудан қаздар көп, ақылдыдан ақымақ көп
Қазір аққудан қаздар көп, ақылдыдан ақымақ көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз