The Hill of Crosses - Sol Invictus
С переводом

The Hill of Crosses - Sol Invictus

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
377580

Төменде әннің мәтіні берілген The Hill of Crosses , суретші - Sol Invictus аудармасымен

Ән мәтіні The Hill of Crosses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Hill of Crosses

Sol Invictus

Оригинальный текст

Beneath the sun, a peasant heart

A land where bitter armies marched

But here even serpents have their day

Crosses and flowers bloom and stay

Past our pain and our losses

when we climb the hill of crosses

March through death to where love is

When you climb the hill of crosses

Murder turns the sky to rust

Children’s faces crumble to dust

Tyrants wax and tyrants wane

The tree bends but still remains

Past our pain and our losses

when we climb the hill of crosses

March through death to where love is

When you climb the hill of crosses

Cross-crowned with the sun’s rays

They tore it down but it grew again

With Motherland blood grows the grain

Rye waves and harvest will come again

Past our pain and our losses

when we climb the hill of crosses

March through death to where love is

When you climb the hill of crosses…

Перевод песни

Күн астында, шаруа жүрегі

Қаһарлы әскерлер аттанған жер

Бірақ мұнда тіпті жыландардың да күні бар

Кресттер мен гүлдер гүлдейді және қалады

Біздің қайғы-қасіретіміз бен жоғалтуларымыз өтті

Кресттер төбесіне көтерілген кезде

Сүйіспеншілік бар жерде өлімге   жүріңіз

Сіз төбеге  шыққанда

Кісі өлтіру аспанды тотқа айналдырады

Балалардың беті шаңға айналады

Тирандардың балауызы азайып, тирандар азайды

Ағаш бүгілгенімен, әлі де қалады

Біздің қайғы-қасіретіміз бен жоғалтуларымыз өтті

Кресттер төбесіне көтерілген кезде

Сүйіспеншілік бар жерде өлімге   жүріңіз

Сіз төбеге  шыққанда

Күн сәулелерімен кресттелген

Олар оны бұзды, бірақ ол қайтадан өсті

Отан қанмен бірге дән өседі

Қара бидай толқыны мен егін қайтадан келеді

Біздің қайғы-қасіретіміз бен жоғалтуларымыз өтті

Кресттер төбесіне көтерілген кезде

Сүйіспеншілік бар жерде өлімге   жүріңіз

Сіз төбеге шыққанда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз