Someday - Sol Invictus
С переводом

Someday - Sol Invictus

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
388240

Төменде әннің мәтіні берілген Someday , суретші - Sol Invictus аудармасымен

Ән мәтіні Someday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday

Sol Invictus

Оригинальный текст

We stand at the crossroads with holes in our hands

For all those crucified, forgotten fatherlands

I kissed your forehead, I kissed your lips

I dreamed of four girls for an apocalypse

But one day, someday, for you and me

An angel with talons will set us free

We drove through the mist, to a house by a lake

And waited in the garden for D’Annunzio to wake

And we stand at the crossroads with holes in our hands

For all those crucified, betrayed, lost motherlands

Behind the soft words of liars and fools

You’re either the ruler or you’re the ruled

The fuse has been lit, the sacrifice bled

And nature’s deciding we are more use to her dead

Chorus:

On the ledge of a cliff, hanging onto rosary beads

My wrists are aching and my fingers do bleed

Below me there’s flies and disease

But above me the light and the breeze

And we stand at the crossroads with holes in our hands

For all those brutalized, genocide, paranoid lands

They’re cutting up corpses, putting them into sacks

And blood in the moonlight looks ever so black

You pick wild flowers, dream of love and respect

In this world of the noose, the knife and the rack

Chorus

Перевод песни

Біз               қолдар                                                              қолымызда                                     

Барлық айқышқа шегеленген, ұмытылған атамекендер үшін

Маңдайыңнан сүйдім, ерніңді сүйдім

Апокалипсис болатын төрт қызды армандадым

Бірақ бір күні, бір күні, сен және мен үшін

Тырнақтары бар періште бізді босатады

Біз тұманның арасынан көл жағасындағы үйге бардық

Д'Аннунцио оянғанша бақшада күтті

Біз                қолдар                                                                          

Айқышқа шегеленген, сатқындық көрген, жоғалған отандары үшін

Өтірікшілер мен ақымақтардың жұмсақ сөздерінің артында

Сіз билеушісіз немесе басқарушысыз

Сақтандырғыш жанды, құрбандық қанды

Табиғат біз оның өлгенін көбірек пайдаланамыз деп шешті

Хор:

Жартастың шетінде, моншақтарға ілулі

Білектерім ауырып, саусақтарым қан кетіп жатыр

Менің астымда шыбын мен ауру бар

Бірақ менің үстімде жарық пен самал

Біз                қолдар                                                                          

Барлық қатыгездік, геноцид, параноидтық жерлер үшін

Олар мәйіттерді кесіп, қаптарға салып жатыр

Ал ай сәулесіндегі қан өте қара болып көрінеді

Сіз жабайы гүлдер тересіз, махаббат пен құрметті армандайсыз

Бұл ілмек, пышақ және тартпа әлемінде

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз