Sawney Bean - Sol Invictus

A family inbred like serpents entwined

Had no heart and little mind

A clan of madness, a terrible scene

They cursed the earth — the Sawney Bean

Lurking in the fog a fearsome brood

Poor traveling folk they caught and slew

No graves have the victims of these ghouls and fiends

Those taken and eaten by — the Sawney Bean

From their flesh they made a meal

Their skin the floor for their bairns to kneel

Their skulls a table from which to feed

Alas the victims of — the Sawney Bean

They lived by the sword, were felled by the axe

And I say «nothing wrong with that»

But in their hellish caves worse than any dream

Cursed with the stench of — the Sawney Bean

Some are haunted by the tolling bell

Some by the fiery pits of hell

But what haunts me is what we did see

When we entered the larder of — the Sawney Bean

Жыландардай туысқан отбасы

Жүрегі жоқ, ақылы аз еді

Ақылсыздық кланы, қорқынышты көрініс

Олар жерді - Соуни Бинді қарғады

Тұманның ішінде қорқынышты бала жатыр

Кедей саяхатшыларды ұстап алып өлтірді

Ешбір            бұл аруақтар мен жындардың                        құрбандары                                                                                 Осы аруақтар мен Жындардың  құрбандары

Соны Бин алып, жеп қойғандар

Олардың етінен тамақ жасады

Олардың тізелері тізерлеп тұруы үшін еденді жабады

Олардың бас сүйектері тамақтанатын үстел

Өкінішке орай, Соуни Биннің құрбандары

Олар қылышпен өмір сүрді, балтадан шағылды

Мен "мұнда ештеңе жоқ" деймін

Бірақ олардың тозақ үңгірлерінде кез келген арманнан да жаман

Сауни Биннің иісімен қарғыс

Кейбіреулерді ақылы қоңырау шалып қалады

Кейбіреулер тозақтың отты шұңқырларының жанында

Бірақ мені толғандыратыны біз көргеніміз

Біз Сауни Биннің кірпішіне кірген кезде