Nine Elms - Sol Invictus

Nine elms in a ring

In one I saw a robin swing

In two a peacock spread his tail

In three I heard the nightingale

In four a white owl hid with craft

In five a green woodpecker laughed

In six a ring dove cradled low

In seven lived a quarrelling crow

In eight a million starlings flew

In nine a cuckoo said: «Cuckoo!»

Сақинадағы тоғыз қарағаш

Бірінде мен робиннің әткеншегін көрдім

Екі тауыс құйрығын жайып жіберді

Үште мен бұлбұлдың дауысын естідім

Төртте ақ үкі қолөнермен тығылды

Бес адам жасыл тоқылдақ күлді

Алтыда сақина көгершін төмен бесікке түсті

Жетіде бір жанжалдасушы қарға өмір сүрді

Сегізде миллион жұлдызша ұшты

Тоғызда көкек: «Көкек!» деді.