Төменде әннің мәтіні берілген Edward , суретші - Sol Invictus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sol Invictus
For the killing of three little dicky birds, that flew from tree to tree.
What will you do with your houses and your land?
O my boy, come now tell it
unto me.
I will let them stand, till they fall down.
For here no more can I be.
What will you leave your dear little sister now?
O my boy, come now tell it
unto me.
I will leave her a rope to hang herself on yonder high tree.
What will you do when your father he comes home?
O my boy, come now tell it
unto me.
I will place my foot on board of a ship and will sail to a far country.
When will I see your dear, dear dear face again?
O my boy, come now tell it
unto me.
Never 'til the sun sets in yonder high tree, and that will never, never be.
And that will never, never be.
And that will never, never be.
Ағаштан ағашқа ұшатын үш кішкентай құсты өлтіргені үшін.
Үйлеріңіз бен жеріңізді не істейсіз?
Балам, кел, айт
маған.
Мен олар құлағанша тұруға рұқсат етемін.
Бұл жерде мен бұдан былай бола алмаймын.
Сүйікті қарындасыңызға енді не қалдырасыз?
Балам, кел, айт
маған.
Мен оған биік ағаштың арғы жағында асу үшін арқан қалдырамын.
Әкең үйге келгенде не істейсің?
Балам, кел, айт
маған.
Мен аяғымды кеменің бортына қойып, алыс елге апарамын.
Мен сенің қымбатты, қымбатты жүзіңді қашан көремін?
Балам, кел, айт
маған.
Биік ағаштың арғы жағында күн батқанша ешқашан болмайды және бұл ешқашан болмайды.
Және бұл ешқашан, ешқашан болмайды.
Бұл ешқашан, ешқашан болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз