Төменде әннің мәтіні берілген The Monolith , суретші - Sojourner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sojourner
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
How I long to be real
To know the endless truth that mountains know
Must I end to feel such timeless peace?
For there is none in the grey
Only masks, only words without meaning
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
They showed me their truth
A concrete monolith that cast no shadow
But slowly I see the intangible is uncorrupted
I’ll leave this place
To walk in worlds that never were
To mourn what never was
For only this is real
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
Behold with sleepless eyes
Beyond the grey
An echo rings
A whispered dream
The truth beyond the real is everything
Біз қабылдайтын
Біз көріп отырған сұр әлем бе?
Біз іздеген армандардан да шынайырақ па?
Мен шынайы болғым келеді
Таулар білетін шексіз шындықты білу
Мен осындай мәңгілік тыныштықты сезінуім керек пе?
Өйткені сұр түсте ешкім жоқ
Тек маскалар, мағынасыз сөздер ғана
Ақиқат, ол ақылсыздық сөздерінен қан кетеді
Біз қабылдайтын
Біз көріп отырған сұр әлем бе?
Біз іздеген армандардан да шынайырақ па?
Олар маған өз шындықтарын көрсетті
Көлеңке түсірмейтін бетон монолит
Бірақ мен баяу білемін, мен материалдық емес нәрсені түсінбеймін
Мен бұл жерден кетемін
Бұрын-соңды болмаған әлемдерде серуендеу
Бұрын болмаған нәрсені жоқтау
Өйткені бұл тек шындық
Ақиқат, ол ақылсыздық сөздерінен қан кетеді
Біз қабылдайтын
Біз көріп отырған сұр әлем бе?
Біз іздеген армандардан да шынайырақ па?
Ұйқысыз көзбен қара
Сұрдан тыс
Жаңғырық шырылдады
Сыбырлаған арман
Шындықтан асатын шындық бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз