When We Were Younger - SOJA

I never really got why we’re here

Just look at all we build in our lives

and we all disappear

A few of us are born with so much

While most of us just chasing down a dream that we just can’t touch

So why we try so hard in this place?

When pain and suffering is a guarantee

and happiness is a phase

I wonder if one day we’re at peace

or will this whole world just become like the middle east?

(chorus)

But when I (we) was (were) younger, when I (we) was (were) younger

I had the answers, I’ve got to say

but all of my answers, now that I’m older

turned into questions, in front of me

I wonder where we go when we die

If there is anything past our lost sun and our sky?

Cuz airports only take us so high

Is it hidden in the stars?

What’s the answer to your soul lying?

I wonder do we get to come back

I wonder if I will remember these questions I’ve asked

Or will I just star over again?

I hope it’s not too hard to find all of my old friends.

(chorus)

I wonder if we get one true love

Or maybe there’s a few out there

Or maybe not even one

I wonder if it’s made up by man

I wonder if love is what we make with our own two hands

I wonder why I write all these songs

I wonder if you know what you’re saying when you sing along

And will you know my name when I’m gone?

Or are you just too sick of these love songs?

(chorus)

Неліктен мұнда екенімізді ешқашан түсінбедім

Біздің өмірімізде бәріне қараңыз

және бәріміз жоғаламыз

Бізде кейбіреулер сонша көп болып туылған  боламыз

Көбіміз қол жеткізе алмайтын арманға қол жеткізіп жатырмыз

Олай болса, неге біз бұл жерде сонша  тырысамыз?

Азап пен азап кепілдік болған кезде

ал бақыт   кезең

Бір күні екеуміз тату боламыз ба деп ойлаймын

немесе бүкіл әлем Таяу Шығыс сияқты бола ма?

(хор)

Бірақ мен (біз) жас кезімізде, мен (біз) жас едік

Менде жауаптар болды, айтуым керек

бірақ бар жауаптарым, қазір мен қартайдым

менің алдымда сұрақтарға айналды

Мен өлгенде қайда баратынымызды білемін

Біздің жоғалған күніміз бен аспанымыздан бірдеңе болса?

Өйткені әуежайлар бізді соншалықты биікке апарады

Ол жұлдыздарда  жасырылған ба?

Жаныңның өтірік айтуына не жауап бересің?

Мен қайтып келеміз бе?

Мен бұл сұрақтарды есіме түсірсем деген сұрақ қояды

Әлде қайтадан жұлдызша қоямын ба?

Менің ескі достарымның барлығын табу қиын емес деп үміттенемін.

(хор)

Мен біз бір шын махаббат бола ма деп қызықпын

Немесе бірнеше бар шығар

Немесе біреуі де болмауы мүмкін

Мен ол ер адамнан тұратын ба деп ойлаймын

Махаббатты өз қолымызбен жасайтын нәрсе ме деп ойлаймын

Неліктен мен осы әндерді жазамын деп ойлаймын

Ән айтқан кезде не айтып жатқаныңызды білесіз бе деп ойлаймын

Мен кеткен кезде менің атымды білесіз бе?

Әлде сен осы махаббат әндері мен  қатты ауырып қалдың ба?

(хор)