Төменде әннің мәтіні берілген Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley) , суретші - SOJA, Damian Marley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SOJA, Damian Marley
What a big world and I’m glad to be in it
We’ve got a purpose and I’m starting to get it
And I won’t stop until I’m gone
And I won’t change what I’m doing till I’m done
I’ve got time and I plan to go with it
Forget about the money 'cause I don’t get it
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then
If you see me forgetting
Forget who I am (pinch me!)
Just try to remind me
Put up your hands in the stands
If you see me crying, if you see me alone
Just try to stay by me and keep singing along
I appreciate the chance of living
I realize that it’s all about giving
I will stand in the sunshine
Cause I know the sun is not mine
I’m tied in to the dirt and the land
The wind, and the trees, and the waves and the sand
And I know I’ll come again
Yeah I know but untill then
If you see me forgetting
Forget who I am
Just try to remind me
And put up your hands in the stands
If you see me crying, if you see me alone
When I stop singing, just keep singing along
So I can hear your song
So if I slip, get lost upon de trip
And if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
It’s not as if, because I have a gift,
That me nah could no take some good advice
And you say word, I’ll take a tip
Like maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Not enough sleep and too much ‘milla skip
Some time to escape, everyone need a lift
Don’t watch no face
If you see me forgetting (pinch me, pinch me!)
Forget who I am
Just try to remind me
And put up your hands in the stands
If you see me crying, if you see me alone
When I stop singing, just keep singing alone
So I can hear your song
Бұл қандай үлкен әлем және менде болғаныма қуаныштымын
Мақсатымыз бар, мен оған қол жеткізе бастадым
Мен кеткенше тоқтамаймын
Мен жасап жатқан ісімді аяқтамайынша өзгертпеймін
Менің уақытым бар және онымен баруды жоспарлаймын
Ақшаны ұмытыңыз, себебі мен оны түсінбеймін
Мен қайта келетінімді білемін
Иә, білемін, бірақ оған дейін
Ұмытып бара жатқанымды көрсеңіз
Менің кім екенімді ұмыт (мені шымшып ал!)
Тек маған еске түсіруге тырысыңыз
Қолдарыңызды трибунаға қойыңыз
Менің жылап жатқанымды көрсең, жалғыз көрсең
Менімен бірге болуға тырысыңыз және бірге ән айтыңыз
Мен өмір сүру мүмкіндігін бағалаймын
Мен бәрі беру екенін түсінемін
Мен күннің шуағында тұрамын
Күн менікі емес екенін білемін
Мен топырақ пен жерге байланғанмын
Жел де, ағаштар да, толқындар да, құм да
Мен қайта келетінімді білемін
Иә, білемін, бірақ оған дейін
Ұмытып бара жатқанымды көрсеңіз
Менің кім екенімді ұмыт
Тек маған еске түсіруге тырысыңыз
Ал қолдарыңызды трибунаға қойыңыз
Менің жылап жатқанымды көрсең, жалғыз көрсең
Мен ән айтуды тоқтатқанда, әнді қосыла бер
Сондықтан мен сіздің әніңізді тыңдай аламын
Егер мен тайып кетсем, сапарда адасып кетем
Егер мен шындықты жоғалтып алсам, мені сұрамаңыз
Менде сыйлық бар сияқты емес,
Мен жақсы кеңес ала алмадым
Ал сіз сөз айтсаңыз, мен кеңес аламын
Осы сияқты, бір тым көп жұтым, бір жұтым көп
Ұйқының жеткіліксіздігі және тым көп 'milla skip
Қашу үшін біраз уақыт, бәріне лифт қажет
Бетке қарамаңыз
Ұмытып бара жатқанымды көрсеңіз (мені қысыңыз, қысыңыз!)
Менің кім екенімді ұмыт
Тек маған еске түсіруге тырысыңыз
Ал қолдарыңызды трибунаға қойыңыз
Менің жылап жатқанымды көрсең, жалғыз көрсең
Мен ән айтуды тоқтатқанда, жалғыз ән айтуды жалғастыра бер
Сондықтан мен сіздің әніңізді тыңдай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз