She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) - SOJA, Collie Buddz
С переводом

She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) - SOJA, Collie Buddz

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244580

Төменде әннің мәтіні берілген She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) , суретші - SOJA, Collie Buddz аудармасымен

Ән мәтіні She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Still Loves Me (feat. Collie Buddz)

SOJA, Collie Buddz

Оригинальный текст

I know it’s hard now for you to see

You can’t change how it was or how it’s gonna be

I’m what she wants, you’re just what she needs

And yet she still loves me, she still loves me Where is her sweater?

It’s not in her car

Is not at her friend’s house, it’s not at the bar

I think you better think with the heart

Take a look at yourself and see how lucky you really are

I don’t believe in luck after all

Neither does she, but you know that now

You should forget her, 'cause I’ve got her heart

She hates the way that I tear it apart

You need to focus on what really, really matters then

How she’s feeling when she’s crying over you again

And every single time you break a girl’s heart in two

There’s a little less of it when it comes back to you

And one day she could pack all of her things and go And down the line she find herself at a Collie show

And even though she maybe thinks of you from time to time

Just know that, that girl is mine

What does she talk about when her father calls?

She says what you say, she says that «old man, you’re the one»

What does she talk about when mother calls?

And you don’t come up, you don’t come up at all

I know it’s sore now for you to see

You can’t change a thing about how it used to be

I’m what she wants and you are just what she needs

And she still loves me, she still loves me She still loves me

Перевод песни

Мен қазір көру қиын екенін білемін

Оның қалай болғанын немесе болатынын өзгерте алмайсыз

Мен оның қалағанынмын, сен оған керексің

Сонда да ол мені жақсы көреді, әлі де сүйеді Оның жемпірі қайда?

Бұл оның көлігінде емес

Ол досының үйінде де, барда да емес

Жүрекпен ойлағаныңыз дұрыс деп ойлаймын

Өзіңізге қарап, шынымен бақытты екеніңізді көріңіз

Мен сәттілікке сенбеймін

Ол да жоқ, бірақ сіз мұны қазір білесіз

Сіз оны ұмытуыңыз керек, өйткені оның жүрегі менде

Ол менің оны жыртып алғанымды жек көреді

Сол кезде шынымен, шынымен маңызды нәрсеге  назар аударуыңыз керек

Ол сен үшін қайтадан жылағанда қандай сезімде болады

Әр кезде сіз қыздың жүрегін екіге бөлесіз

Сізге қайтып келгенде аздап аз

Бір күні ол оның бәрін орап, өзін-өзі ұстанады, ол өзін Колли көрмесінде табады

Ол кейде сізді ойлауы мүмкін болса да

Біліңіз, ол қыз менікі

Әкесі қоңырау шалғанда ол не туралы айтады?

Ол сенің айтқаныңды айтады, «қарт, сен сенсің» дейді.

Анасы қоңырау шалғанда ол не туралы айтады?

Сіз көтерілмейсіз, мүлде шықпайсыз

Мен мұны көргім келетінін білемін

Бұрынғы жағдайды өзгерте алмайсыз

Мен оның қалағанынмын, ал сен оған керексің

Ол мені әлі де жақсы көреді, әлі де сүйеді Ол мені әлі де сүйеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз