Sorry - SOJA
С переводом

Sorry - SOJA

Альбом
SOJA: Live in Virginia
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324720

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry , суретші - SOJA аудармасымен

Ән мәтіні Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry

SOJA

Оригинальный текст

Baby I’m sorry

For whatever it was I always did;

The way it went down and it always is;

The way that I am makes it all my fault?

You know if I could change who I am right now

I wouldn’t do it no, no…

And if I could make all my past be gone

I wouldn’t change a thing, no

'cause when we first met all you wanted was me… yeah, but —

Now all you want is your apology from me…

For being who I said I’d be, baby

I’m sorry

For whatever it was I always did;

The way it went down and it always is;

The way that I am makes it all my fault

When two people start to fall in love

You fall up then you fall right down

'cause it never seems to be what it was

When we’re clutching straws and drowning in love

I don’t feel bad about admitting the truth

'cause honesty’s my policy with you

You say that I’m lying, I say you want me to…

But I love you…

Well, I’m sorry

For whatever it was I always did;

The way it went down and it always is;

The way that I am makes it all my fault

I’m gonna be me it’s my fault

I’d feel a lot better if you said it’s my fault

Sorry-

For whatever it was and all

The way that it went down and all

The way I am it’s all

My fault, my fault I’m sorry

I take it all back now

Перевод песни

Балам кешірші

Не болса да, мен әрқашан істедім;

Ол төмендеді және әрқашан солай болады;

Мен өзімнің барлық қателіктерімді жасайтын әдіс?

Мен қазір кім екенімді өзгерте алатынымды білесіз бе

Мен мұны жасамас едім, жоқ, жоқ…

Егер мен өткеннің бәрін жоғалтып алсам

Мен ештеңені өзгертпеймін, жоқ

'себебі           алғаш                          сенің қалағанның бәрі мен қалағанның бәрі — мен болдым.

Енді сіз менен кешірім сұрауыңызды қалайсыз...

Мен боламын деген адам болғаным үшін, балақай

Кешіріңіз

Не болса да, мен әрқашан істедім;

Ол төмендеді және әрқашан солай болады;

Менің             бәрі  бәрі    менің    кінәм ке            өз  кінәм       менің     бәрі           өз  кінәм        бәр бәріне    мен   кінәлі      менің        бәріне     мен   кінәлі      менің    бәрі  бәріне    мен   кінәлі   боламын

Екі адам ғашық бола бастағанда

Сіз бірден құлайсыз

'себебі ол ешқашан бұрынғыдай болып көрінбейді

Біз сабандарды ұстап, сүйіспеншілікке  батып бара жатқанда

Мен шындықты мойындағаным үшін ренжімеймін

'себебі адалдық - менің сізге саясатым

Сіз өтірік айтып жатырмын дейсіз, мен айтқым келеді деймін...

Бірақ мен сені сүйемін…

Жақсы, кешіріңіз

Не болса да, мен әрқашан істедім;

Ол төмендеді және әрқашан солай болады;

Менің             бәрі  бәрі    менің    кінәм ке            өз  кінәм       менің     бәрі           өз  кінәм        бәр бәріне    мен   кінәлі      менің        бәріне     мен   кінәлі      менің    бәрі  бәріне    мен   кінәлі   боламын

Мен мен боламын, бұл менің кінәм

Егер сіз бұл менің кінәм деп айтсаңыз, өзімді әлдеқайда жақсы сезінер едім

Кешіріңіз -

Не болса да болды және бәрі үшін

Оның түсу жолы және барлығы

Мен бәрі бәрі

Менің кінәм,  күнәм кешіріңіз

Мен бәрін қазір қайтарып аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз