Төменде әннің мәтіні берілген Life Support , суретші - SOJA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SOJA
Six days of work and on the seventh He rests
Of course, God is a man, only a man would do this
Of course, He created women for man himself
For, kids, and a rib, and for nothing else
Of course, Mary is a virgin, that’s what we say
We love when it never really was that way
Of course, Sodom and Gomorrah is going to hell
We can’t even start to understand ourselves
Of course, we’re going to war over love itself
Of course, God is a bullet flying low overhead
Of course, our enemies just don’t know God
Of course, that’s the reason that we’re going to war
But people remember Jesus and Mother Teresa
And Bob Marley lives instead of the preacher
You look in your heart, you can see the secret that
We needed love to live
So we’re on life support
It’s just life support
It’s only life support
Just life support
Yeah
The president is on a mission of war
Forgetting any of the reasons that we needed him for
And the priests and the sheikhs and the czars and the rabbis
Smile bright while we close the door
But Jesus wasn’t a Christian, Mohammed wasn’t a muslim, and
All we take is whatever it is we want from the news
As they interview showing Islam
And we say killing in the name of God is so fucking wrong
But then we kill for the oil and bury the teachers
Love what we’re taught to love by the preachers
And we seen it so much we fucking bought the t-shirt
And we know we’re right, so we don’t do no research."
Stop it, we should just goddamn drop it:
Two thousand years of the same old hypocrisy, is all I see
When all I need is love and peace
So I’m on life support
It’s just life support
It’s life support
It’s life support
Yeah, yeah
Uh
We teach competition and to beat them all
We teach accumulation, but what’s in your heart
Is love and compassion for all your kin
Every single movie ends you see the good guys win
Every indescribable song that you feel in your heart
Stronger than accumulation is compassion and love
Hard wired down to the core we are
Hard wired down to the cornea
We teach accumulation like it’s what we want
When children grow up, I see them acting just like us
But our vision is a glitch and it’s a fault to us
We never listen to our hearts, it’s just the thoughts we trust
But if you listen to your soul, you start to see it around
The weakest part of us, that’s the strongest part right now
And it’s a testament to both Testaments
Never say you’re fixing it, just to make it lesser than
Like life support
Алты күндік жұмыс және жетінші күн дем алады
Әрине, Құдай - адам, мұны тек адам жасайды
Әрине, Ол әйелдерді еркек үшін жаратты
Балаларға, қабырғаға, басқа ештеңеге болмайды
Әрине, Мэри пәк қыз, біз солай айтамыз
Біз шынымен олай болмаған кезде жақсы көреміз
Әрине, Содом мен Гоморра тозаққа түседі
Біз өзімізді түсіне алмай тіпті
Әрине, біз махаббат үшін соғысамыз
Әрине, Құдай төбесінен төмен ұшатын оқ
Әрине, біздің жауларымыз Құдайды білмейді
Әрине, бұл біз соғысқа бара жатырмыз
Бірақ адамдар Иса мен Тереза ананы еске алады
Уағызшының орнына Боб Марли тұрады
Жүрегіңе қарасаң, оның сырын көресің
Бізге өмір сүруге деген махаббат қажет болды
Сондықтан біз өмірді қолдауға кезміз
Бұл жай ғана өмірлік қолдау
Бұл тек өмірлік қолдау
Тек өмірлік қолдау
Иә
Президент соғыс миссиясында
Ол бізге қажет болған себептердің кез келгенін ұмыту
Ал діни қызметкерлер мен шейхтер, патшалар мен раввиндер
Біз есікті жапқанда, жарқын күліңіз
Бірақ Иса христиан емес, Мұхаммед мұсылман емес еді
Жаңалықтардан не қаласақ, соны аламыз
Олар Исламды көрсететін сұхбат кезінде
Құдайдың атынан өлтірудің қателіктері де дұрыс емес дейді
Бірақ содан кейін біз май үшін өлтіріп, мұғалімдерді жерлейміз
Бізге уағыздаушылардың сүюге үйреткенін сүйіңіз
Біз оны көп көргеніміз сонша, футболканы сатып алдық
Біз дұрыс екенімізді білеміз, сондықтан біз ешқандай зерттеу жасамаймыз ».
Тоқта, біз оны тастап кетуіміз керек:
Екі мың жыл бұрынғы екіжүзділік, мен көргенім
Маған бәрі керек болған кезде махаббат пен тыныштық
Сондықтан мен өмірлік қолдау қызметіне қосыламын
Бұл жай ғана өмірлік қолдау
Бұл өмірлік қолдау
Бұл өмірлік қолдау
Иә иә
Ой
Біз бәсекелестікке және олардың бәрін ұрамыз
Біз жинақтауды үйретеміз, бірақ жүрегіңізде не бар
Бұл сіздің барлық туыстарыңызға деген сүйіспеншілік пен жанашырлық
Әрбір фильмнің соңы жақсы жігіттердің жеңетінін көресіз
Жүрегіңізде сезілетін әрбір сөзбен жеткізгісіз ән
Жинақтаудан да күшті бұл жанашырлық пен сүйіспеншілік
Біз өзімізге өте қатты сым байланысты байланысты біз
Көздің қасаң қабығына дейін қатты сым
Біз жинақтауға мийгніміз пийгп пийгийгпвп жинақтауды уйретеміз
Балалар өскенде, мен олардың біз сияқты әрекет ететінін көремін
Бірақ біздің көзқарасымыз күнә пікір көзқарас
Біз ешқашан жүрегімізді тыңдамай бұл — тек біз сенетін ойлар
Бірақ жаныңды тыңдасаң, оны айналаңнан көре бастайсың
Дәл қазірдің ең әлсіз бөлігі, дәл қазір ең күшті бөлігі
Және бұл екі өсиеттің де айғағы
Ешқашан оны түзетіп жатырмын деп айтпаңыз
Өмірді қолдау сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз