Төменде әннің мәтіні берілген Sinus , суретші - Sofa Surfers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofa Surfers
You and me
We’re like natural enemies
There’s no give there’s no dmz
We’re like a mutal catastrophe
You and me
We know time’s the real enemy
Like a horror show
Slow motion trainwreck indefinitely
I’m finding your tell
And I’ll tell what I find
Self harmer on a shaky pulpit
I’m gonna be nothing but trouble
And a dry riverbed
And a houndred and one voices
Running in your head saying
«keep flogging that horse
Til it comes back from dead»
But I saw gardens and grey skies
And clapped out spires and sanitized playgrounds
And worn out faith
And the rain drives on
Under pretty eyed chatter
And the thought occurs that none of this matters
Why should we leave
This dirty stain on posterity
What would happen if you’d shoot me?
Would my soul weigh 21 grams?
Don’t welcome me cause
I’m applying all 5 techiques
You’ll wish me gone
But I’m here to burn
I’m finding your tell
And I’ll tell what I find
Self harmer on a shaky pulpit
I’m gonna be nothing but trouble
And a dry riverbed
And a houndred and one voices
Running in your head saying
«keep flogging that horse
Til it comes back from dead»
But I saw gardens and grey skies
And clapped out spires and sanitized playgrounds
And worn out faith
And the rain drives on
Under pretty eyed chatter
And the thought occurs that none of this matters
Сен және мен
Біз табиғи жаулар сияқтымыз
Беру жоқ, dmz жоқ
Біз өзара апат сияқтымыз
Сен және мен
Біз уақыттың нағыз жау екенін білеміз
Қорқынышты шоу сияқты
Баяу қозғалыстағы пойыздың апатқа ұшырауы
Мен сіздің сөзіңізді тауып жатырмын
Мен тапқанымды айтамын
Дірілдеген мінберде өзіне-өзі зиян келтіруші
Мен қиындықтан басқа ештеңе болмаймын
Және құрғақ өзен арнасы
Ал соңды және бір дауыс
Басыңнан деп �
«Сол атты қамшылай бер
Өлімнен қайтып келгенше»
Бірақ мен бақтар мен сұр аспанды көрдім
Шпалар мен залалсыздандырылған ойын алаңдарын қол соқты
Және тозған сенім
Ал жаңбыр тоқтайды
Әдемі көзді әңгіме астында
Мұның ешқайсысы маңызды емес деген ой туындайды
Неге кетуіміз керек?
Бұл ұрпаққа лас дақ
Мені атып тастасаңыз не болар еді?
Менің жанымның салмағы 21 грамм болар ма еді?
Мені қарсы алма, себебі
Мен барлық 5 техниканы қолданамын
Менің кеткенімді тілейсіз
Бірақ мен жағу үшін келдім
Мен сіздің сөзіңізді тауып жатырмын
Мен тапқанымды айтамын
Дірілдеген мінберде өзіне-өзі зиян келтіруші
Мен қиындықтан басқа ештеңе болмаймын
Және құрғақ өзен арнасы
Ал соңды және бір дауыс
Басыңнан деп �
«Сол атты қамшылай бер
Өлімнен қайтып келгенше»
Бірақ мен бақтар мен сұр аспанды көрдім
Шпалар мен залалсыздандырылған ойын алаңдарын қол соқты
Және тозған сенім
Ал жаңбыр тоқтайды
Әдемі көзді әңгіме астында
Мұның ешқайсысы маңызды емес деген ой туындайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз