Төменде әннің мәтіні берілген Руки за голову , суретші - Собачий Lie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Собачий Lie
Спальня — комната страха.
По выходным — комната смеха,
Освещённая плохо, напротив кровати — Портрет дамы в пальто из меха.
Танцую на столе, бью посуду.
Вдребезги мамино блюдо.
Я хочу выйти отсюда,
И возвращаться точно не буду.
Я люблю жалеть себя.
Мои ладони — кровавое месиво.
Я стану идолом, как Бутч Кэссиди,
И вы все меня чертовски бесите,
Но не совсем.
Разуй глаза,
Надвигается гроза,
Сверни шею по часовой на 360,
Делай что говорят.
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
Хватит причин, чтобы головой вниз через окно,
Кувырком,
Посчитай сколько метров, чтобы достать дно:
Совсем не долго и не далеко.
Громко кричать по мелочам,
Ведь кто-то сОздал, а не создАл,
Пойми, что там, где был ураган,
Не начнется пожар.
Ну хватит тебе мяться, как пластилин.
«Только, пожалуйста, помягче матрас постели!»
«Ой, больно, руку-то отпусти».
Нет, ты пойдёшь с нами, прости.
Прямо сейчас в твоих глазах
Надвигается гроза.
Сверни шею по часовой на 360,
Делай что говорят.
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
Хорошего мало:
Под сирену мигалок
Меня выводят из зала.
«Руки за голову, встань прямо».
Жатын бөлме - қорқыныш бөлмесі.
Демалыс күндері - күлкі бөлмесі,
Нашар жарықтандырылған, кереуетке қарама-қарсы - тон киген ханымның портреті.
Мен үстелде билеймін, ыдыстарды сындырамын.
Ананың сынған ыдысы.
Мен бұл жерден кеткім келеді
Және мен міндетті түрде оралмаймын.
Мен өзімді аяғанды жақсы көремін.
Менің алақандарым қанды.
Мен Батч Кэссиди сияқты кумир боламын
Ал сен мені ренжітесің
Бірақ шынымен емес.
Көзіңді аш
Дауыл келе жатыр
Мойыныңызды сағат тілімен 360 айналдырыңыз
Олардың айтқанын істе.
Жақсы кішкентай:
Жарқылдаған шамдардың сиренасының астында
Олар мені бөлмеден шығарады.
«Қолдар бастың артында, тік тұрыңдар».
Жақсы кішкентай:
Жарқылдаған шамдардың сиренасының астында
Олар мені бөлмеден шығарады.
«Қолдар бастың артында, тік тұрыңдар».
Терезеден төмен түсуге жеткілікті себеп
сальто,
Түбіне қанша метр жету керектігін есептеңіз:
Ұзақ емес және алыс емес.
Ұсақ-түйек нәрселерге қатты айқайлаңыз
Өйткені, біреу жаратты, бірақ жаратпады,
Түсініңіз, дауыл болған жерде,
Өрт басталмайды.
Жарайды, пластилин сияқты мыжуды тоқтатыңыз.
«Тек, өтінемін, кереуеттің матрасын жұмсақ етіңіз!»
«Ой, ауырады, қолыңды жібер.
Жоқ, сіз бізбен келе жатырсыз, кешіріңіз.
Дәл қазір сіздің көзіңізде
Дауыл келе жатыр.
Мойыныңызды сағат тілімен 360 айналдырыңыз
Олардың айтқанын істе.
Жақсы кішкентай:
Жарқылдаған шамдардың сиренасының астында
Олар мені бөлмеден шығарады.
«Қолдар бастың артында, тік тұрыңдар».
Жақсы кішкентай:
Жарқылдаған шамдардың сиренасының астында
Олар мені бөлмеден шығарады.
«Қолдар бастың артында, тік тұрыңдар».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз