Төменде әннің мәтіні берілген Рай , суретші - Собачий Lie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Собачий Lie
Я видел рай
И вернулся живым:
Там очень темно,
И нет ни души.
Мне там было так хорошо.
Я вытираю твои слёзы с бледных щёк:
“Давай выйдем на балкон, только надень капюшон.
Бережёного Бог бережёт!»
Жаль, я не умею дышать под водой.
Когда я тону, ты тонешь со мной.
Слышишь, вот, возьми себе мой проездной,
Когда все закончится, иди домой
И назад не смотри, поклянись мне.
Просто беги, зубы стиснув.
Бездомный пёс будет лаять на выстрел,
Когда я растаю, поймай мою искру.
Мен жұмақты көрдім
Және тірі оралды
Ол жерде өте қараңғы.
Ал жан жоқ.
Мен сонда өзімді жақсы сезіндім.
Көз жасыңды бозарған беттеріңнен сүртемін
«Балконға шығайық, капюшонды киіп ал.
Өзін-өзі құтқаратын адамды Құдай сақтайды!»
Су астында дем ала алмайтыным өкінішті.
Мен суға батқанда, менімен бірге батып кетесің.
Тыңда, міне, менің жол жүру картамды ал,
Біткен соң үйге қайт
Ал артыңа қарама, маған ант ет.
Тек қысылған тістермен жүгіріңіз.
Атқанда үйсіз ит үреді
Мен ерігенде, ұшқынымды ұстаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз