Låtsas som att det regnar - Snook

Jävligt många av oss växer upp i en tid då förhoppningar brister,

framförallt åttitalister

Med bördan av våra föräldrars separationer i vår ryggsäck sitter vi och grinar

över myggbett

Tyvärr har ofta den där skiten färgat oss, men ändå kan vi knappt bärga oss

Och visa våra föräldrar att vi själva kan va med nån tills döden skiljer oss åt

Vilket är svårt för nu måste bara vårt egna förhållande hålla

Så höga krav när vårt överjag tar övertag

Och separationsångesten håller oss kvar

Och man har det skit till slut, livet ut kommer vi

Pussla med alla dessa skärvor i vårt känsloliv

Försöka känna varje gång att det är «meant to be» så

Med olika motiv i olika sängar kommer vi nog alltid låtsas som att det regnar

Låtsas som det regnar (vi kommer)

Låtsas som att det, att de regnar (vi kommer)

Låtsas som det regnar (vi kommer alltid)

Låtsas som det regnar, oh

Regnet faller faktiskt ner i skrivande stund, klyshigt va, livet är skumt

Den här går ut till pappa, till Danne och till mamma

Men framförallt så har jag skrivit ner den för Johanna

Sentimentalt, tänker tillbaks på flytten till Rissne

Jag lekte mamma, pappa, barn som visste för mycket

Äh, om solen skiner ska jag inte hänga

Shit, jag måste verkligen sluta låtsas som det regnar

Låtsas som det regnar (jag försöker sluta)

Låtsas som att det, att det regnar (jag måste sluta)

Låtsas som det regnar

Låtsas som att det regnar

Låtsas som det regnar

Көбіміз үміт үзілген заманда өсеміз,

әсіресе октогенарийлер

Әке-шешеміздің ажырасуының ауыртпалығын рюкзактарымызға салып, біз отырамыз және күлеміз

масалардың шағуынан

Өкінішке орай, бұл сұмдық бізді жиі бояйды, бірақ біз өзімізді әрең құтқара аламыз

Ата-анамызға өлім бізді ажыратқанға дейін біреумен бірге бола алатынымызды көрсетіңіз

Бұл қиын, өйткені енді тек біздің қарым-қатынасымыз ұзаққа созылуы керек

Біздің суперэго билікке келгенде, осындай жоғары талаптар

Ал ажырасу уайымы бізді алға қарай жалғастырады

Ақыр соңында, сізде бұл ақымақтық бар, біз өмір бойы боламыз

Біздің эмоциялық өміріміздегі барлық осы сынықтармен басқатырғыштар

Әр жолы оның «болуы керек» екенін сезінуге тырысыңыз

Әртүрлі төсек-орындарда әртүрлі мотивтермен біз әрқашан жаңбыр жауып тұрғандай көрінетін шығармыз

Жаңбыр жауып жатыр деп елестету (біз келе жатырмыз)

Елестетіңіз, жаңбыр жауып жатыр (біз келе жатырмыз)

Жаңбыр жауып тұрғандай елестету (біз әрқашан боламыз)

Жаңбыр жауып тұр деп ойлаңыз, о

Жазу кезінде жаңбыр жауып жатыр, клише, өмір бұлыңғыр

Бұл әкеге, Дэннаға және анаға барады

Бірақ бәрінен бұрын мен оны Йоханна үшін жаздым

Сентиментальды, Рисснеге көшуді ойладым

Мен тым көп білетін ана, әке, бала ойнадым

Уф, күн жарқырап тұрса, ілулі тұрмаймын

Шіркін, мен жаңбыр жауып тұрғандай кейіп көрсетуді қоюым керек

Жаңбыр жауып жатыр деп ойлаңыз (мен тоқтауға тырысамын)

Жаңбыр жауып жатыр деп елестетіңіз (мен тоқтауым керек)

Жаңбыр жауып тұрған сияқты

Жаңбыр жауып тұрған сияқты

Жаңбыр жауып тұрған сияқты