Төменде әннің мәтіні берілген Kommer ifrån , суретші - Snook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Snook
Haka på när jag promenerar i småstan
Kaxiga småbarn dominerar sin gårdsplan
För det är varken vitt eller svart
Där vissa går på friskis och vissa på tjack
Där vissa pluggar till tentor och drömmer om stan
Där vissa gubbar är Svensson, vissa tuggar i centrum
Slutet är tungt för den som stupade ung
Vissa får bara se sin mormor plus en kruka med jumm
Där vissa ger sonen spö
Där vissa fyller sätena på tunnelbanevagnarna med fågelfrön
Där vissa ber sin morgonbön
Har vissa tre gånger mer än vad grannen har i månadslön
Min förort är en egen statsdel
Varken någon under-, över- eller medelklassdel
Det är där jag kommer ifrån
Ingen betong eller så
Men det finns alltid paraboler på balkongerna, åh
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Jag kan svara på din fråga men det tar en minut
För sagan om fåglar som piper den tar aldrig slut
Ett paradis utan fördomar jag tar dig dit ut
Om du väntar med din slutsats tills sagan är slut
Här skiljer sig föräldrar och delar barnen på mitten
Lämnar dem i villan och undrar varför de dricker
Misär på Lidingö
Tänk på det, jävel, att svenne, man byter bara problem när man har välfärd och
pengar
Vissa tror att allting är svart eller vitt
Min förort formade mannen som mördade Anna Lindh, vila i frid
Vissa här har bara 1: an, 2: an och 4: an
Vissa äger en 1: a, en 2: a och 4: a
Frågan är väl den om det spelar nån riktig roll, min vän
Smärtan är densamma även för hypokondrikern
Kommer ifrån?
Man, jag kommer ihåg
Jag ville så långt härifrån att jag boffade krom
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det finns allt från höghus till villor här
Soc-fall till miljonär
Men ingen av dem vet vilka Moodysson och Birro är
Knas och fördom romantiseras ihop av människor som aldrig nånsin levt i en ort
Så tyvärr kommer nästan ingen hit för och roa sig på fredag eller lördag
Vi får mer och mer att göra
Men välkommen hit, se men inte röra
Som någon sa: «Sundbyberg ser man sedan dör man»
Så, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, okej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Men nej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, för där jag kommer ifrån står vi på perrongen i år och väntar på att
tåget ifrån Spånga ska gå
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Мен шағын қалада серуендеп жүргенде қосылыңыз
Өз ауласында тәкаппар балалар үстемдік етеді
Өйткені ол ақ та емес, қара да емес
Кейбіреулер фрискиге, ал кейбіреулері тякқа барады
Кейбіреулер емтихан тапсырып, қаланы армандайтын жерде
Кейбір жігіттер Свенссон болса, кейбіреулері орталықта шайнайды
Жап-жас болғандардың соңы ауыр
Кейбіреулер тек әжелерін көруге мүмкіндік береді, сонымен қатар Джумм кастрюль
Кейбіреулер ұлына таяқ беретін жерде
Кейбіреулер метро вагондарының орындарын құс тұқымымен толтырады
Кейбіреулер таң намазын оқитын жерде
Кейбіреулері көршісінің айлық жалақысынан үш есе артық
Менің қала маңы
Төменгі, жоғарғы немесе орта тап бөлігі емес
Мен сол жақтанмын
Бетон немесе ештеңе жоқ
Бірақ балкондарда әрқашан спутниктік антенналар бар, о
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Мен сіздің сұрағыңызға жауап бере аламын, бірақ оған
Өйткені сайраған құстар туралы ертегі бітпейді
Ешқандай зиянсыз жұмақ, мен сені сонда шығарамын
Саганың соңына дейін қорытындыңызды күтсеңіз
Мұнда ата-аналар балаларды бөліп, екіге бөледі
Оларды виллада қалдырып, не үшін ішіп жатыр екен деп таң қалдырады
Лидингодағы қасірет
Ойланып қарашы, бейбақ, ақымақ бола тұра, әл-ауқат болғанда ғана проблемаларды өзгертесің
ақша
Кейбіреулер бәрі ақ немесе қара деп ойлайды
Менің қала маңындағы жерім Анна Линдті өлтірген адамды қалыптастырды
Кейбіреулерінде тек 1-ші, 2-ші және 4-ші орындар бар
Кейбіреулерде 1-ші, 2-ші және 4-ші бар
Мәселе шынымен маңызды ма, досым
Ауырсыну тіпті гипохондрия үшін де бірдей
Қайдан келеді?
Аға, есімде
Мен бұл жерден алысты қалағаным сонша, хромды итермеледім
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Мұнда көпқабатты үйлерден бастап виллаларға дейін бар
Миллионерге әлеуметтік жағдай
Бірақ олардың ешқайсысы Мудиссон мен Бирроның кім екенін білмейді
Қытырлақ пен алалаушылықты ешқашан бір жерде тұрып көрмеген адамдар бірге романтизациялайды
Өкінішке орай, жұма немесе сенбі күндері мұнда көңіл көтеру үшін ешкім келмейді
Бізде көп нәрсе істеу керек
Қош келдіңіз, қараңыз бірақ тиіспеңіз
Біреу айтқандай: «Сандбиберг көресің, сосын өлесің»
Ендеше, мен қайдан келгенімді айтайын
(қайдан екеніңді айт)
Жарайды, жарайды, қайдан келгенімді айтайын
(қайдан екеніңді айт)
Бірақ жоқ, қайдан келгенімді айтайын
(қайдан екеніңді айт)
Жарайды, өйткені мен қайдан келсем, біз биылғы жылы платформада тұрмыз
Спангадан пойыз кетеді
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Бұл ешқашан мінсіз болмайды, эй
Бірақ мен осы жерден келдім
Ал мен қайда барсам да, барсам да
Бұл мен ешқашан келмейтін нәрсе ме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз