Inga problem - Snook
С переводом

Inga problem - Snook

Год
2010
Язык
`швед`
Длительность
187350

Төменде әннің мәтіні берілген Inga problem , суретші - Snook аудармасымен

Ән мәтіні Inga problem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inga problem

Snook

Оригинальный текст

Här finns ingenting att klaga på

För el och rinnande vatten, det har jag dagen lång

Jag har en iPod om jag vill ha klagosång

Och en arbetsdag som är lagom lång

Har vunnit titlar med min gatukonst

Numera nummer ett här i falukorv

Så ni kan inte tysta mig som Falun Gong i Babylon

För de räknar ju min röst när det blir valomgång

Jag kan utbilda mig nu, det är bara att ett lån

(Hä-här, här) Här finns ingenting att klaga på

Mitt liv går framåt som ett maraton

De spelar vår låt hela dagen lång

Vet inte varför men det saknas nåt

Det är som att låtsas som det regnar i en hagelstorm

Så jag borde väl va lycklig utan klagomål

(För) Här finns ingenting att klaga på

Är det så här det känns att va lycklig?

Det är inga problem

Är det så här det känns att va lycklig?

Det är inga problem, det är inga problem

Jag har klippt mig skaffat ett jobb och lite brösthår

Flickvän och en garderob med mössor

Så jag borde vara lycklig nu

Eller vadå?

Eller vad tycker du?

Mina problem är små, jag har en egen TV-vrå med PS2

Hörru vad är det då som står i vägen för att vara lycklig nu?

(Vad, vad, vad) Hörru vad tycker du?

Jag har en jävligt fet lägenhet i Hägersten som säkerhet

Så att jag säkert vet att jag kommer att bli lycklig nu

(Eller hur)

Och jag är en av de bästa i gamet

Har f-skattesedel och sponsordeal

Så det är bäst att det leder till att

Till att livet får ett lyckligt slut

Jag kanske borde vara lycklig nu

Är det så här det känns att va lycklig?

Det är inga problem

Är det så här det känns att va lycklig?

Det är inga problem, det är inga problem

Jag blir galen snart för varje dag av mitt liv är galenskap

Nu när jag har det bra

För, du, jag växte upp som barn i Afrika

Så jag har sett baksidorna i Afrika

Så nu idag borde jag va riktigt lycklig

Men känner mig nog mera som en vingklippt pingvin

Samvetet säger en sak, lust något annat

Det lär väl även de va överens om

Se mitt stora problem är att mina problem

Är så pass små att de knappt räknas som problem

Men de gör lika ont för det så sjung med

Är det så här det känns att va lycklig?

Det är inga problem

Är det så här det känns att va lycklig?

Det är inga problem, det är inga problem

Eller vad tycker du?

Eller vad tycker du?

Borde va lycklig nu, eller vadå?

Eller vad tycker du?

Lycklig nu

Vad tycker du?

Перевод песни

Бұл жерде шағымданатын ештеңе жоқ

Электр қуаты мен ағын су үшін менде күні бойы бар

Жоқтағым келсе, менде iPod бар

Және жұмыс күні - бұл дұрыс ұзындық

Көшедегі өнеріммен жүлделі орындарға ие болдым

Қазір фалу шұжығында бірінші орында

Сондықтан сіз мені Вавилондағы Фалунгун сияқты үндемей алмайсыз

Өйткені олар менің дауысымды сайлау жақындағанда санайды

Мен қазір өзімді оқыта аламын, бұл тек несие

(Эй-міне, міне) Мұнда шағымданатын ештеңе жоқ

Менің өмірім марафон сияқты алға жылжуда

Олар күні бойы біздің әнді ойнайды

Неге екенін білмеймін, бірақ бірдеңе жетіспейді

Бұршақ жауып тұрғандай жаңбыр жауып тұрғандай

Ешқандай шағымсыз бақытты болуым керек деп ойлаймын

(Үшін) Бұл жерде шағымданатын ештеңе жоқ

Бақытты болу осылай ма?

Проблема жоқ

Бақытты болу осылай ма?

Бұл проблема емес, бұл проблема емес

Шашымды алдырттым, жұмысқа орналастым және кеудеге шаш алдым

Подруги мен қалпақ шкафы

Сондықтан мен қазір бақытты болуым керек

Немесе не?

Немесе сіз қалай ойлайсыз?

Менің проблемаларым кішкентай, менің PS2-мен жеке теледидар бұрышым бар

Тыңдаңыз, қазір бақытты болуға не кедергі?

(Не, не, не) Тыңда, сен қалай ойлайсың?

Менде Хагерстенде кепіл ретінде семіз пәтер бар

Сондықтан мен қазір бақытты болатынымды нақты білемін

(Оң)

Ал мен ойында үздіктердің бірімін

Салық түбіртегі мен демеушілік келісімі бар

Сондықтан оның әкелетіні жақсы

Өмірдің соңы бақытты болуы үшін

Мүмкін қазір бақытты болуым керек

Бақытты болу осылай ма?

Проблема жоқ

Бақытты болу осылай ма?

Бұл проблема емес, бұл проблема емес

Жақында мен жынды боламын, өйткені менің өмірімнің әр күні ессіздік

Енді мен жақсымын

Өйткені, сен, мен Африкада бала кезімде өстім

Сондықтан мен Африканың артқы жағын көрдім

Сондықтан бүгін мен шынымен бақытты болуым керек

Бірақ өзіңізді қанатты пингвин сияқты сезінуіңіз мүмкін

Ар-ұждан бір айтады, қалау басқа

Олар да осыған келісер

Менің үлкен проблемамды қараңыз

Кішкентай болғаны сонша, олар проблема ретінде есептелмейді

Бірақ олар бұл үшін қатты ренжіді, сондықтан ән айтыңыз

Бақытты болу осылай ма?

Проблема жоқ

Бақытты болу осылай ма?

Бұл проблема емес, бұл проблема емес

Немесе сіз қалай ойлайсыз?

Немесе сіз қалай ойлайсыз?

Қазір бақытты болу керек пе?

Немесе сіз қалай ойлайсыз?

Қазір бақытты

Сен не ойлайсың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз