Mul Matra - Snatam Kaur

Ek Ong Kar

One Creator, Creation

Um Criador, Criação

Sat Nam

Truth is God’s Name

Verdade é o nome de Deus

Kartaa Purkh

Doer of everything

Criador de Tudo

Nirbhao

Fearless

Sem medo

Nirvair

Revengeless

Sem vingança

Akaal Moorat

Undying

Imortal

Ajoonee

Unborn

Não-nascido

Saibhang

Self Illumined

Auto-iluminado

Gur Prasaad

It is by Guru’s Grace

É pela graça do Guru

Jap

Repeat and Meditate!

Repita e Medite!

Aad Sach

True in the beginning

Verdade no início

Jugaad Sach

True trough all the ages

Verdade através de todas as eras

Hai Bhee Sach

True even now

Verdade mesmo agora

Nanak Hosee Bhee Sach

Nanak says Truth shall ever be.

Nanak diz que a Verdade será sempre.

Эк Онг Кар

Бір Жаратушы, Жаратушы

Ум Криадор, Криасао

Сен Нам

Ақиқат  Құдайдың есімі

Verdade é o nome de Deus

Картаа Пурх

Барлығын жасаушы

Криадор де Тудо

Нирбхао

Қорықпайтын

Сем медо

Нирвир

Кексіз

Сем винганча

Акаал Морат

Өлмейтін

Өлмейтін

Аджуни

Тумаған

Não-nascido

Сайбханг

Өздігінен жарықтандырылған

Автоматты жарықтандыру

Гур Прасад

Бұл гурудың рақымы бойынша

É pela graça do Guru

жапон

Қайталаңыз және медитация жасаңыз!

Repita e Medite!

Аад Сач

Басында ақиқат

Verdade no início

Джугад Сач

Барлық дәуірде шынайы

Verdade através de todas as eras

Хай Би Сач

Қазір де рас

Verdade mesmo agora

Нанак Хоси Би Сач

Нанак шындық әрқашан болады дейді.

Nanak diz que a Verdade será sepre.