Mother's Blessing - Snatam Kaur, GuruGanesha Singh

Retoño mío

Esta es la bendición de tu madre

Nunca olvides a Dios

Ni un momento

Adorando por siempre

Al señor del Universo

O my child

This is your mother’s blessing

May you never forget God

Even for a moment

Worshiping forever

The Lord of the Universe

Retoño mío

Esta es la bendición de tu madre

Recordando a Dios

Todos los errores

Son purificados

Y todos nuestros ancestros

Son acogidos

Y salvados

Siempre canta el nombre de Dios

Hare hare

Dios está en tu interior

Dios es infinito

Que el verdadero gurú te sea amable

Que ames estar en compañía

De santos

Que tu prenda de vestir

Sea la protección de Dios

Que tu sustento sea el canto

De la alabanza de Dios

Bebe el néctar del nombre de Dios

Y vive una larga vida

Que la meditación en Dios

Te traiga dicha incesante

Que el amor sea tuyo propio

Y tus deseos

Se cumplan

Que la preocupación nunca

Te consuma

Haz de tu mente

El abejorro

Y que los pies de loto de Dios

Sean la flor

O sirviente Nanak

Ata tu mente de esta manera

Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera

Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera

Retoño mío

Esta es la bendición de tu madre

Nunca olvides a Dios

Ni un momento

Recordando a Dios

Todos los errores son purificados

Y todos nuestros ancestros

Son acogidos

Y salvados

Siempre canta el nombre de Dios

Hare, hare

Dios está en tu interior

Dios es infinito

Que el verdadero gurú te sea amable

Que ames estar en compañía de santos

Que tu prenda de vestir

Sea la protección de Dios

Que tu sustento sea el canto

De la alabanza de Dios

Bebe el néctar del nombre de Dios

Y vive una larga vida

Que la meditación en Dios

Te traiga dicha incesante

Que el amor sea tuyo propio

Y tus deseos

Se cumplan

Que la preocupación nunca

Te consuma

Haz de tu mente el abejorro

Y que los pies de loto de Dios

Sean la flor

O sirviente Nanak

Ata tu mente de esta manera

Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera

Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera

Como el gavilán encuentra la gota de lluvia y prospera

менің ұрпағым

Бұл анаңның батасы

Құдайды ешқашан ұмытпа

Бір сәт те емес

мәңгі сүю

Әлемнің Раббысына

О, балам

Бұл анаңның батасы

Алланы ешқашан ұмытпасын

Тіпті бір сәтке

мәңгі құлшылық ету

Әлемнің Иесі

менің ұрпағым

Бұл анаңның батасы

Құдайды еске алу

барлық қателер

тазартылады

Және біздің барлық ата-бабаларымыз

қарсы алады

және сақталды

Әрқашан Алланың атын айт

мен аламын

Құдай сенің ішіңде

Құдай шексіз

Нағыз гуру сізге мейірімді болсын

сіз серіктестікте болғанды ​​жақсы көресіз

Әулиелерден

бұл сіздің киіміңіз

Алланың қорғаны бол

Ырысыңыз ән болсын

Алланың мақтауымен

Құдайдың есімінің шырынын ішіңіз

Және ұзақ өмір сүр

Бұл Құдай туралы медитация

сізге шексіз бақыт әкеледі

Махаббат сенікі болсын

және сіздің тілектеріңіз

кездеседі

Ешқашан уайымдама

сені жейді

ақылыңды сал

ара

Алланың лотос табандары болсын

гүл бол

Немесе қызметші Нанак

Миыңызды осылай байланыстырыңыз

Сұңқар жаңбыр тамшысын тауып, өркендей бастайды

Сұңқар жаңбыр тамшысын тауып, өркендей бастайды

менің ұрпағым

Бұл анаңның батасы

Құдайды ешқашан ұмытпа

Бір сәт те емес

Құдайды еске алу

Барлық қателер тазартылады

Және біздің барлық ата-бабаларымыз

қарсы алады

және сақталды

Әрқашан Алланың атын айт

Мен аламын, аламын

Құдай сенің ішіңде

Құдай шексіз

Нағыз гуру сізге мейірімді болсын

Сіз әулиелердің ортасында болуды жақсы көресіз

бұл сіздің киіміңіз

Алланың қорғаны бол

Ырысыңыз ән болсын

Алланың мақтауымен

Құдайдың есімінің шырынын ішіңіз

Және ұзақ өмір сүр

Бұл Құдай туралы медитация

сізге шексіз бақыт әкеледі

Махаббат сенікі болсын

және сіздің тілектеріңіз

кездеседі

Ешқашан уайымдама

сені жейді

Өз ойыңызды бамбельге айналдырыңыз

Алланың лотос табандары болсын

гүл бол

Немесе қызметші Нанак

Миыңызды осылай байланыстырыңыз

Сұңқар жаңбыр тамшысын тауып, өркендей бастайды

Сұңқар жаңбыр тамшысын тауып, өркендей бастайды

Сұңқар жаңбыр тамшысын тауып, өркендей бастайды