Төменде әннің мәтіні берілген Servant of Peace , суретші - Snatam Kaur, GuruGanesha Singh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Snatam Kaur, GuruGanesha Singh
Aad sach
(Ni sa pa ma)
Jugaadh sach
(Pa ma ga re)
Haibhee sach
(Pa dha ni sa ni)
Naanak hosee bhee sach
(Sa ga re)
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Aad sach
(Re ga sa ni sa ni ta)
Jugaadh sach
(Dha ni sa re)
Haibhee sach
(Sa ma pa ma ga re)
Naanak hosee bhee sach
(Re ga sa re sa ni sa)
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Ni sa re ga
Sa re ga re sa ni
Lord, make me an instrument of thy peace
Where there is hatred, let me sow love
Where there is injury, pardon
Where there is doubt, faith
Where there is despair, hope
Where there is darkness, light
Where there is sadness, joy
Oh, divine master
Grant that I may not so much seek
To be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love
For it is in giving that we receive
It is in pardoning that we are pardoned
It is in dying that we are born into eternal life
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
(God is true throughout the ages)
Naanak hosee bhee sach
(Trust the light that shines within)
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Aad sach
Jugaadh sach
Haibhee sach
Naanak hosee bhee sach
Аад Сач
(Ни са па ма)
Jugaadh sach
(Па ма га ре)
Хайбхи сач
(Па дха ни са ни)
Наанак Хоси Би Сач
(Sa ga re)
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Аад Сач
(Re ga sa ni sa ni ta)
Jugaadh sach
(Дха ни са ре)
Хайбхи сач
(Са ма па ма га ре)
Наанак Хоси Би Сач
(Re ga sa re sa ni sa)
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Не са ре га
Sa re ga re sa ni
Ием, мені тыныштығыңның құралы ет
Жек көрушілік бар жерде, Махаббат сепсем
Жарақат бар жерде кешіріңіз
Күмән бар жерде сенім
Үмітсіздік бар жерде, үміт
Қараңғылық бар жерде жарық
Қайғы бар, қуаныш бар жерде
О, құдай ұстазы
Мен көп ізденбеуім мүмкін
Консоль сияқты жұбату
Түсіну сияқты түсіну
Сүйгендей жақсы көру
Өйткені біз беру арқылы аламыз
Бізге кешірім жасалды
Өлгенде біз мәңгілік өмірге туамыз
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
(Құдай ғасырлар бойы ақиқат)
Наанак Хоси Би Сач
(Ішіңізде жарқыраған нұрға сеніңіз)
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Аад Сач
Jugaadh sach
Хайбхи сач
Наанак Хоси Би Сач
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз