Төменде әннің мәтіні берілген 12th Pauri (11 Repetitions) , суретші - Snatam Kaur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Snatam Kaur
mannay kee gat kahee na jaa-ay.
The state of the Believer cannot be described.
jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay.The One who tries shall regret the attempt.
kaagad kalam na likhanhaar
.Neither paper nor pen can narrate.
mannay kaa bahi karan veechaar.
Many study the concept of faith.
aisaa naam niranjan ho-ay.
Such personality obtains purity.
jay ko man jaanai man ko-ay.
12
If one mind understands another’s mind.
12
маннай ки гат кахи на жа-ай.
Мүміннің жағдайын сипаттау мүмкін емес.
jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay. тырысқан адам әрекетіне өкінеді.
kaagad kalam na likhanhaar
.Қағаз да, қалам да баяндай алмайды.
mannay kaa bahi karan veechaar.
Көбісі сенім ұғымын зерттейді.
айса наам ниранджан хо-ай.
Мұндай тұлға тазалыққа ие болады.
jay ko man jaanai man ko-ay.
12
Бір ақыл басқаның ойын түсінсе.
12
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз