Төменде әннің мәтіні берілген Никотин , суретші - Смоки Мо, Lil Kate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Смоки Мо, Lil Kate
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю;
он позовёт, - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Мои ладони, её шея играет рабыню.
Не усложняй, мой способ примитивен.
Мир так устроен - это инстинкты, sorry.
Три слова - ты в коме, вонзаю - ты стонешь.
Но нет боли, затянись ещё раз.
Привыкни, привыкни со мной падай в пропасть.
Запомни, - это картинку будет не вернуть.
Всё, что смогу оставить - только грусть.
У-у-у!
Если тонуть, значит - вместе тонуть.
Ты даёшь мне ещё не привыкнуть.
Привыкни, привыкни со мной падай в пропасть.
Привыкни, запомни мой голос, запомни.
Со мной падай в пропасть привыкни.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Сотни тысяч раз умирала в этих глазах;
Сотни тысяч раз, но боялась сказать:
Растворяясь в каждом слове твоём,
Забывая про всех и про всё;
забывая про всё.
Я с тобой такая несмелая, кольцами дым
Бьётся о стены белые, бьётся чаще внутри.
Ещё чаще если ближе ты, очень близко ты -
Сейчас так близко ты.
Грубыми своими ладонями прикоснись ко мне.
Крепче обхвати, всё крепче прижми к себе.
И с меня всё сними - разбросай, выкинь, скинь;
Эта тяга крепче, чем никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Из окна мы выпускаем кольцами дым;
Я для неё, как никотин.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Эта тяга крепче, чем сам никотин.
Я не думаю, он позовёт - я за ним.
Из окна мы выпускаем кольцами дым.
Я бы только с ним, я бы с ним одним.
Еду с ним одним...
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Мен оған никотин сияқтымын.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Мен оған никотин сияқтымын.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Мен ойламаймын;
ол шақырады, - Мен оның артынан барамын.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз.
Мен онымен ғана болар едім, жалғыз болар едім.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Менің ойымша, ол қоңырау шалмайды - мен оның артынан барамын.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз.
Мен онымен ғана болар едім, жалғыз болар едім.
Алақандарым, оның мойны құл ойнайды.
Қарапайым болсын, менің жолым қарапайым.
Әлем осылай реттелген - бұл инстинкттер, кешіріңіз.
Үш сөз – ес-түссіз жатырсың, тесемін – еңірейсің.
Бірақ ауыртпалық жоқ, тағы бір тартыңыз.
Үйрен, менімен бірге тұңғиыққа құлауға.
Есіңізде болсын - бұл сурет қайтарылмайды.
Мен қалдыра алатыным тек мұң.
Уау!
Егер суға батып кетсеңіз, бірге батып кетіңіз.
Сіз маған үйренуге мүмкіндік беріп жатырсыз.
Үйрен, менімен бірге тұңғиыққа құлауға.
Даусымды жаттап ал, есіңе ал.
Менімен бірге тұңғиыққа құла, үйрен.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Мен оған никотин сияқтымын.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Менің ойымша, ол қоңырау шалмайды - мен оның артынан барамын.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз.
Мен онымен ғана болар едім, жалғыз болар едім.
Сол көздерде жүз мың рет өлді;
Жүздеген мың рет, бірақ мен айтуға қорықтым:
Әр сөзіңде еріп,
Барлығын және бәрін ұмыту;
бәрін ұмыту.
Мен саған өте ұялшақпын, түтін шырылдап жатыр
Ақ қабырғаларға соғады, іштей жиі соғады.
Егер сіз жақынырақ болсаңыз, сіз өте жақынсыз -
Енді сіз өте жақынсыз.
Дөрекі қолдарыңмен маған тигіз.
Қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз.
Ал менің үстімнен барлығын ал – шашып таста, таста, таста;
Бұл құмарлық никотиннен де күшті.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Мен оған никотин сияқтымын.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз;
Мен оған никотин сияқтымын.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Менің ойымша, ол қоңырау шалмайды - мен оның артынан барамын.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз.
Мен онымен ғана болар едім, жалғыз болар едім.
Бұл құмарлық никотиннің өзінен де күшті.
Менің ойымша, ол қоңырау шалмайды - мен оның артынан барамын.
Терезеден біз түтіннің сақиналарын шығарамыз.
Мен онымен ғана болар едім, жалғыз болар едім.
Мен онымен барамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз