Төменде әннің мәтіні берілген Было и было , суретші - Смоки Мо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Смоки Мо
В память о тех днях...
Я бросил дурь и это был трехочковый (точно),
Водку не пью.
Я просто не вижу в этом прикола.
И беспорядочный секс также не для меня!
И то, что делает быстрым, я приравнял к слову "Яд".
Но были времена, когда в ход шло все -
Было хорошо и я любил все, что берет.
Розовый, быстрый, с парламента в очередь Вове,
Сверху поганок плод такой, нехилый допинг.
И жизнь летела в угаре и пролетала мимо -
Мимо меня и мимо тех, с кем веселились в трипах.
На то, что убивало - денег уходила кипа.
Клубы, я за рулем - Анфиса в кроссовках Reebok.
Справа мой кореш курит, сзади две чики.
Алешка в мясо и я с шарами как мышонок Мики.
Телки пищат: Смоки, ты псих!
Едем на дачу и я думаю, как проникну в одну из них.
Немного знобит, но мне почему-то приятно.
Скорость за сотку.
Вперед без оглядки.
Утром универ к первой паре, как-то пох**.
Двадцать лет бывает раз в жизни, так немного.
Быстро передвигались, громкая музыка, драйв!
И мы ловили от этого кайф.
Помню в деталях, моя память еще не остыла,
А что поделать - это жизнь.
Ну, было и было.
Было и было.
Да.
Было и было.
Было и было.
А че?
Было и было.
Было и было.
Ну, да.
Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Было и было.
Да.
Было и было.
Было и было.
А че?
Было и было.
Было и было.
Ну, да.
Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Больше не хочу танцевать у самого края,
Не шатаюсь по району, пряча что-то в потайном кармане.
Время нас меняет.
Увы, но не всех меняет.
Мощно цепляет, отпускает и больно кусает.
Затем были времена, когда я лгал цинично.
Игрался, играл на чувствах.
Брал, а затем сливался.
Мутил с Юлькой, нежно гладил ее руки,
При этом иногда давался ее лживой подруге.
И пока они меня где-то там обсуждали -
Я убивался с близкими котами разной дрянью.
Моя духовная связь уменьшалась в весе.
Духовная связь страдала, как анорексия.
Психическая боль проявилась позже.
Мне 23. Я задыхаюсь на полу в прихожей.
Те минуты в аду я получил справедливо,
А что поделать - это жизнь.
Ну, было и было.
Было и было.
Да.
Было и было.
Было и было.
А че?
Было и было.
Было и было.
Ну, да.
Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Было и было.
Да.
Было и было.
Было и было.
А че?
Было и было.
Было и было.
Ну, да.
Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Память еще не остыла, будто было вчера.
Лишь записи и фотки на память о тех, сумасшедших днях.
Знаешь, не все, кого я знал, выбрались живыми.
Их лица на плитах так и останутся молодыми.
Иногда мне снятся страшные сны -
И в них все соблазны прошлого.
В них демоны и их улыбки злые.
Пусть кто-то, услышав это - поморщится брезгливо,
А что поделать - это жизнь.
Ну, было и было.
Сол күндерді еске алып...
Мен допты лақтырдым, бұл үш ұпай болды (дұрыс)
Мен арақ ішпеймін.
Мен оның қызығын көрмеймін.
Сондай-ақ беймаза секс мен үшін емес!
Ал оны тез ететін не, «у» деген сөзге теңестірдім.
Бірақ бәрі қолданылған кездер болды -
Бұл жақсы болды және маған қажет нәрсенің барлығы ұнады.
Қызғылт, жылдам, парламенттен Воваға дейін,
Төбешіктердің үстінде жеміс-жидектер осындай ауруға шалдығады.
Ал өмір құтырумен ұшып, ұшып кетті -
Менен және саяхатта бірге көңіл көтергендерден өтті.
Өлтірген нәрсе үшін - үйілген ақша жұмсалды.
Клубтар, мен айдаймын - Reebok кроссовкасындағы Анфиса.
Оң жақта менің үйім темекі тартады, артында екі балапан бар.
Еттегі Алёшка мен кішкентай тышқан Микки сияқты шарлармен.
Балапандар сықырлайды: Түтін, сен жындысың!
Біз саяжайға барамыз, мен олардың біріне қалай кіруге болатынын ойлап жатырмын.
Кішкене салқын, бірақ неге екені белгісіз көңілім қалды.
Жүз жылдамдық.
Артқа қарамай алға.
Таңертең универде бірінші жұпқа, әйтеуір түк бермей **.
Жиырма жыл өмірде бір рет болады, өте аз.
Жылдам қозғалды, қатты музыка, көлік жүргіз!
Ал біз одан бір төбе алдық.
Егжей-тегжейлі есімде, жадым әлі суыған жоқ,
Ал не істеу керек - бұл өмір.
Ал, болды және болды.
Бұл болды және болды.
Иә.
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Не?
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Әрине.
Бұл болды және болды.
Ал мұнда әкелгеннің көрге апармағаны жақсы.
Бұл болды және болды.
Иә.
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Не?
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Әрине.
Бұл болды және болды.
Ал мұнда әкелгеннің көрге апармағаны жақсы.
Мен енді шетте билегім келмейді
Мен бірдеңені жасырын қалтаға тығып, аймақты аралап жүрмеймін.
Уақыт бізді өзгертеді.
Өкінішке орай, бәрі өзгермейді.
Күшті ұстайды, жібереді және ауыртады.
Содан кейiн өтiрiк айтқан кездерiм болды.
Ойнады, сезіммен ойнады.
Алды, содан кейін біріктірілді.
Юлиямен бірге қолдарын ақырын сипап,
Сонымен қатар, ол кейде оның алдамшы досына берілді.
Олар мені бір жерде талқылап жатқанда -
Мені әртүрлі қоқыстардың жақын мысықтарымен өлтірді.
Менің рухани байланысым азайып бара жатты.
Рухани байланыс анорексия сияқты зардап шекті.
Психикалық ауырсыну кейінірек көрінді.
Менің жасым 23-те. Мен дәлізде тұншығып жатырмын.
Тозақтағы сол минуттар мен әділ өтті
Ал не істеу керек - бұл өмір.
Ал, болды және болды.
Бұл болды және болды.
Иә.
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Не?
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Әрине.
Бұл болды және болды.
Ал мұнда әкелгеннің көрге апармағаны жақсы.
Бұл болды және болды.
Иә.
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Не?
Бұл болды және болды.
Бұл болды және болды.
Әрине.
Бұл болды және болды.
Ал мұнда әкелгеннің көрге апармағаны жақсы.
Еске алу кешегідей әлі суыған жоқ.
Сол ессіз күндерді еске түсіретін жазбалар мен суреттер ғана.
Білесіз бе, мен білетіндердің бәрі оны тірі қалдыра бермейді.
Олардың табақтардағы беттері жас болып қалады.
Кейде мен қорқынышты түс көремін
Және оларда өткеннің барлық азғырулары бар.
Олардың жындары бар және олардың күлкілері жаман.
Мұны естіген біреу, жиіркенішпен қабағын түйсін,
Ал не істеу керек - бұл өмір.
Ал, болды және болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз