Төменде әннің мәтіні берілген Quittin Time , суретші - SMO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SMO
Howdy and what you having?
How you doing there sweetie?
Let me get a Jack Daniels with a bud light on the
side
Ooh boy, what day!
You have a rough one old pal?
Hell, everyday is out here working my ass for a dollar and bringing home a damn
nickel
At least you can bring home a nickel, I ain’t bring home nothing
Hell I don’t mind the work, that old factory’s been good to me and the family
My bills is paid and food in the fridge
I guess I’m just looking for something more out of life, that’s all
But I got big plans for the future, let me tell ya
No kidding?
That’s cool man
That’s right, but enough talk about my future
I came to do two things tonight, get loose… and get drunk
That’s two of my favorite things buddy, I’ll drink to that
To the working man!
Қалайсың, не бар?
Қалайсың, тәттім?
Маған ұнамсыз джек джойларын алуға рұқсат етіңіз
жағы
Ой балам, қандай күн!
Сіздің дөрекі ескі досыңыз бар ма?
Тозақ, күнделікті менің есегімді долларға және үйге әкелу
никель
Ең болмағанда үйге никель әкеле аласыз, мен үйге ештеңе әкелмеймін
Мен жұмысқа қарсы емеспін, ескі зауыт маған және отбасыма жақсы болды
Менің шоттарым төленді, тоңазытқышта тамақ
Мен жай ғана өмірден басқа бір нәрсені іздеп жүрмін деп ойлаймын, бәрі осы
Бірақ, болашаққа үлкен жоспарларым бар, айтайын
Әзіл емес пе?
Бұл керемет адам
Бұл дұрыс, бірақ менің болашағым туралы айту жеткілікті
Мен бүгін кешке екі босау және мас болу |
Бұл менің сүйікті екі сүйікті істерім, мен оған ішемін
Еңбек адамына!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз