Төменде әннің мәтіні берілген The Message , суретші - SMO, No Wyld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SMO, No Wyld
I know something you don’t know
You gon' make it on your own
I know something you don’t know
You gon' make it on your own
You gotta just keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
The message read
«Dear Mr. Smo, I’m your biggest fan
I was introduced to your music by my best friend
Who told me if you dig hip hop mixed with a little country
That this would definitely rock
So track after track I fell right in
And your YouTube videos, I gave them a spin
And I must say I was really impressed
You got a lot of talent and you really are blessed
I was born in the city, never been to a farm
But your words made me feel like I’m right in your yard
On them 32 acres with a hundred head of cow
Hanging by the barn, I could hear them sounds
Of the bullfrogs singing, dinner bell ringing
Jacked up trucks of your kinfolk ringing
Pabst Blue Ribbon, but what’s Cedar Pine?
I’m not quite sure but it does sound fine
I started following you on your social feeds
And I see that you help out your fans in need
So I’m giving this one good shot
And I hope that it’s you that checks your inbox
I was diagnosed with cancer and it’s getting hard
Don’t go to school anymore but I’ve been praying to God
While taking chemo with my headphones on
Blocking out the pain with the words in your songs
Now I’m taking my sickness down a bumpy road
And I’m working to fight off this last back hoe
And „My life in a jar“ really touched my heart
Feels like I know and we’re from the same part
Of the stix that you love, that home sweet home
Oh, how I wish I really could go
So, Big Smo, my question is
Will I ever get to meet you and all of your kids?
Smell mama’s quick chicken, ask her for more
It would be my biggest dream and so much more
My parents say you’re busy out on tour this year
So if you come through my city I hope I’m still here
Either way you have changed my life
And you been a big help while I fought this fight
And I want you to know you’re a heck of a man
Sincerely kinfolk, your number 1 fan»
I know something you don’t know
You gon' make it on your own
I know something you don’t know
You gon' make it on your own
You gotta just keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
What up little kinfolk, this your big homie
I was reading through my messages and saw what you wrote me
And I gotta be honest, this caught me off guard
I get a lot of feedback but nothing this hard
First I wanna thank your friend that shared my tunes
Tell him he’s the reason why I still do what I do
And it means the world to me when the music breaks through
And finds an open mind which brings me to you
I see you’re not a country boy and you live in a city
Never been on a farm or shopped at the Piggly Wiggly
But that don’t mean that you ain’t country at heart
There’s more to being country than just living on a farm
Sounds to me like you got it buried deep inside
And underneath it all you got a lot of southern pride
Why else would you wish to come hang with some cows
Hit them old back roads, getting rowdy and loud
You’ve been studying the lifestyle of what it’s all about
Soaking up the sounds and the smells of the south
You know them 32 acres where we like to ride
When my folks come over and we kick it outside
By the way thanks for asking, my kids are doing fine
We just stay with my mom, quick chicken peach pie
They can’t wait to meet you and hang at the pond
Laughing and fishing while singing my songs
They love bumpy road and working by far
They were just little girls when I wrote «My life in a jar»
And I don’t know how to say this 'cause it breaks my heart
To hear about you being sick man it tears me apart
You’re way too young to have to fight this fight
And I’ll bring a whole army to be by your side
Hit my knees and pray to God before bed every night
That you win your battle with the cancer inside
So just know little homie you ain’t fighting alone
If I don’t come to your city then I’ll bring you to my home
Because dreams come true, we’re the proof for that
Keep your head up kinfolk, please holler back
I know something you don’t know
You gon' make it on your own
I know something you don’t know
You gon' make it on your own
You gotta just keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
Keep your head up, gotta keep your head up
Мен сіз білмейтін нәрсені білемін
Сіз оны өзіңіз жасайсыз
Мен сіз білмейтін нәрсені білемін
Сіз оны өзіңіз жасайсыз
Сіз тек басыңызды көтеруіңіз керек, басыңызды көтеруіңіз керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Хабарлама оқылды
«Құрметті Смо мырза, мен сіздің жанкүйеріңізмін
Мені музыкамен таныстым, ең жақын досым
Кішкентай елмен араласқан хип-хопты қазып жатсаңыз, маған кім айтты
Бұл сөзсіз дірілдейді
Сондықтан мен бірден түсіп қалдым
Және сіздің YouTube бейнелері, мен оларға айналдырдым
Маған қатты әсер еткенін айтуым керек
Сізде үлкен талант бар және сіз шынымен бақыттысыз
Мен қалада дүниеге келдім, ешқашан фермада болған емеспін
Бірақ сіздің сөздеріңіз мені сіздің аулаңызда жүргендей сезінді
Оларда 32 гектар, жүз бас сиыр
Сарайдың ілулі, мен оларды естімедім
Өгіз бақалардың ән айтуы, кешкі ас қоңырауы
Туыстарыңыздың жүк көліктері шырылдады
Pabst Blue Ribbon, бірақ балқарағай дегеніміз не?
Мен сенімді емеспін, бірақ бұл жақсы естіледі
Мен сіздің әлеуметтік арналарыңыздан кейін бастадым
Сіз мұқтаж жанкүйерлеріңізге көмектесіп жатқаныңызды көріп тұрмын
Сондықтан мен осы бір жақсы атуды беремін
Кіріс жәшігіңізді тексеретін сізсіз деп үміттенемін
Маған қатерлі ісік диагнозы қойылды және бұл қиындап барады
Енді мектепке барма, бірақ мен Құдайға жалбарындым
Құлаққаппен химиотерапия қабылдау кезінде
Ауырсынуды әндеріңіздегі сөздермен блоктау
Қазір мен ауруымды ойлы-қырлы жолмен алып жатырмын
Мен соңғы кері соққымен күресу үшін жұмыс істеп жатырмын
Ал "Құмырада өмірім" менің жүрегімді қатты тебірентті
Мен білетін сияқтымын және екеуміз бір бөліктен екенбіз
Сіз жақсы көретін стихтен, бұл үй тәтті үй
О, мен шынымен барғанымды қалаймын
Сонымен, Big Smo, менің сұрағым
Сізбен және сіздің барлық балаларыңызбен кездесе аламын ба?
Анамның жылдам тауық етін иіскеңіз, одан көбірек сұраңыз
Бұл менің ең үлкен арманым болар еді және одан да көп болар еді
Ата-анам сіздің биыл гастрольдік сапарда бос емес екеніңізді айтты
Егер сіз менің қаламды араласаңыз, мен әлі осында болдым деп үміттенемін
Қалай болғанда да, сіз менің өмірімді өзгерттіңіз
Бұл жекпе-жекке және сен көмектестің
Мен сенің нағыз ер адам екеніңді білгеніңді қалаймын
Құрметпен туыстар, сіздің №1 жанкүйеріңіз»
Мен сіз білмейтін нәрсені білемін
Сіз оны өзіңіз жасайсыз
Мен сіз білмейтін нәрсені білемін
Сіз оны өзіңіз жасайсыз
Сіз тек басыңызды көтеруіңіз керек, басыңызды көтеруіңіз керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Кішкентай туыстар, бұл сіздің үлкен досыңыз
Мен хабарламаларымды оқып Сіздің маған не жазғаныңызды көрдім
Шынымды айтсам, бұл мені күтпеген жерден ұстады
Маған көп пікір аламын, бірақ бұл қиын емес
Алдымен, менің әуенімді бөліскен досыңызға алғыс айтқым келеді
Оған менің не істегенімді жасайтынымның себебін айтыңыз
Бұл музыка жараланған кезде мен үшін әлемді білдіреді
Мені сізге әкелетін ашық ойды табады
Сенің ауылдың баласы емес екеніңді және қалада тұратыныңды көремін
Ешқашан фермада болған емес
Бірақ бұл сіздің ел емес екеніңізді білдірмейді
Ел болудың фермада өмір Жай жай Жай Жай
Мен үшін естіледі, ол сізді терең жерленген
Соның астарында сізде оңтүстіктік мақтаныш бар
Неліктен сиырлармен бірге келгіңіз келеді?
Оларға ескі артқы жолдармен соқыңыз, төбелесіп, қатты
Сіз оның не туралы екенін өмір салтын зерттедіңіз
Оңтүстіктің дыбыстары мен иістерін сіңіру
Біз мінгенді ұнататын 32 акр жерді білесіз
Менің адамдарым келгенде, біз оны сыртқа шығарамыз
Айтпақшы, сұрағаныңызға рақмет, менің балаларым жақсы
Біз жай ғана анаммен бірге боламыз, шабдалы тауық пирогы
Олар сізбен кездесіп, тоғанға ілінуді күте алмайды
Әндерімді айтып отырып, күліп, балық аулау
Олар ойлы-қырлы жолды және алыс жұмыс істегенді ұнатады
Мен «Құмырадағы өмірім» деп жазғанымда, олар жай ғана кішкентай қыздар еді.
Мен мұны қалай айту керектігін білмеймін, себебі бұл менің жүрегімді ауыртады
Сенің ауырып жатқаныңды естігенде, менің жанымды айырады
Сіз бұл жекпе-жекпен күресуге тура келесіз
Мен сенің жаныңда болу үшін бүкіл әскерді әкелемін
Күнде түнде ұйықтар алдында тізе бүгіп, Құдайға дұға етіңіз
Ішіңіздегі ісікпен күресте жеңесіз
Кішкентай дос, сіз жалғыз күреспейтініңізді біліңіз
Егер мен сіздің қалаңызға келмесем, мен сізді үйіме әкелемін
Өйткені армандар орындалады, біз оған дәлелміз
Бастарыңызды көтеріңіздер, ағайындар, айқайлаңыздар
Мен сіз білмейтін нәрсені білемін
Сіз оны өзіңіз жасайсыз
Мен сіз білмейтін нәрсені білемін
Сіз оны өзіңіз жасайсыз
Сіз тек басыңызды көтеруіңіз керек, басыңызды көтеруіңіз керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Басыңды көтер, басыңды көтеру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз